Ja Mana Niegde Manzelka Stareho Slaneho z Brna y s swymi Erby Wyznawam tiento listem obecznie
ktoz gey vzrzi nebo cztucz slysseti budu jakozs sem list mela od nayjasnieyssieho kniezete a pana a krale krale
Jirziho Slawne pamieti na wes pustu przibicze w kteremzto listu stogi dobra wuole kto by gey koli miel a by
teez prawo miel jako ja jakozs pak ten list Sskrze ssmetgy Procz ja Mana nahorze psana moczy listu tohoto
dawam naten list gisty nynie menowany dobru wuoli Cztihodnemu kniezy Martinowi Comendorowi domu
Swateho Jana na boziem poli y geho Conuentu nynieyssiem y buduczym aby ktomu kwssemu czo ten list swiet
czy tak dobree prawo mieli jako ja Mana gyz czasto psana ktomu wssemu na swiedomi a prolepssy gistotu tee
dobree wuole gsem swou wlastni peczet prziwiessyla ktomu listu a proziprossyla sem Vrozeneho pana pana Wacz
lawa z ludanicz a na wewerczi a slownutnych panossy Jana z workowa a na Gunkowiczich a Gedeona z uolessniczky
a na morawczy Vrbana s Stareho sedla Waczlawa s Spiwina a Janka Sspozorzycz ze gsu swe peczeti wedle mnie
k swiedomi ktomuto listu prziwiessyli sobie a gich Erbom bez sskody Genz gest dan a psan w Brnie w pondieli
przed Swatym matussem leta od narozeni Syna Bozieho Tysieczieho Cztirzsteho Osmdesateho pateho