R3_PERIOD_CONTEXT
1993
CZ-NA > RM > 1993
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nu(n)ci dei gr(aci)a Dux (et) Rath dux Not(um) sit vniu(er)sis p(re)se(n)te(m) l(itte)ram inspecturis. q(uo)d acce(den)s ad n(ost)ram p(re)senciam
honorab(ilis) Rudolph(us) pl(e)ba(nus) in stiboric(z) cap(el)la(nus) n(oste)r deuotus dictus nob(is) hu(m)il(ite)r supp(licans) q(ua)t(enus) ob salute(m) a(n)i(m)e p(re)decessor(um)
(et) n(ost)re remediu(m) dignarem(ur) n(ost)r(u)m benignu(m) (con)sensu(m) p(re)be(re) de sex marcis redditu(um) quas rite (et) r(aci)onabilit(er)
em(it) (et) (com)pauit p(ro) suo p(ecun)iis ap(ud) henselinu(m) heyli(n)g cive(m) op(p)avien(sem). videl(icet) sup(er) agris p(er)sona(rum) hic no(m)i(n)at(arum)
sup(er) steynezhone tres scot(os) ludwicu(m) crv(m)bage vna(m) m(a)r(cam) albe(r)tu(m) glogauie(n)se(m) qui(n)q(ue) scot(os) stephan(um) odini
qui(n)q(ue) scot(os) (et) sup(er) he(r)man(um) ortolanu(m) vij scot(os) sup(er) i(n) eosde(m) reddit(us) p(ro) sue a(n)i(m)e salute hospitali n(ost)ro
an(te) fores ciuitatis n(ost)re op(p)auie(n)sis adiuge(re) (et) donare volu(it) q(uo)d q(uam)diu d(i)c(tu)s Rudolph(us) vixerit d(i)c(t)e sex marce cedant vsui
suo. p(ost) morte(m) v(er)o ip(s)i(us) p(ro) statuto p(er)ip(etu)o d(i)c(t)o sacerdoti de d(i)c(t)is sex marcis diuidi debet d(i)c(t)o p(re)sb(iter)o tres marc(as)
reliq(ue) tres cede(re) debent m(a)g(ist)ro seu rectori a nob(is) legiti(m)e i(m)po(s)ito ad p(re)fectu(m) hospitale(m) a(n)i(m)e(m) p(er)pet(uum) m(a)g(ist)r(um)
p(ro)uide(re) sacerdot(i) (et) extu(n)c collacio(nem) (et) p(re)se(n)tac(i)o(nem) hui(us)mo(d)i cap(el)l(an)o s(e)c(un)d(u)m i(n) p(er)petuu(m) nob(is) (et) he(re)dib(us) n(ost)ris res(er)uam(us)
nos au(tem) digne ip(s)i(us) volu(n)tati petic(i)onib(us) g(ra)te a(n)nue(n)tes (et) (con)sentie(n)tes p(re)d(i)c(t)e empc(i)o(n)i (et) donac(i)o(n)i in hospitale seped(i)c(tu)m
n(ost)r(u)m beniuolu(m) prebem(us) assensu(m) p(re)se(n)ti (et) (con)sensu(m) ratu(m) (et) ratu(m) h(ab)entes n(ost)ra plena auct(oritat)e p(ub)lic(a) p(re)se(n)tib(us) (con)firmam(us)
har(um) n(ost)rar(um) quib(us) sigilla n(ost)ra s(un)t appensa testio l(itte)rar(um). Dat(um) op(p)auie anno d(omi)ni milles(im)o t(re)ce(n)tesimo q(ui)nq(ua)ges(im)o
octauo. In vigilia b(ea)ti Ioh(annis) baptiste. In p(re)se(n)cia fideliu(m) n(ost)ror(um) wencz(e)l(ai) rectoris hospital(is) p(re)d(i)c(t)i ordis b(ea)ti Ioh(annis)
cu(m) alba cr(uce) woyst(e) cap(el)l(ani) n(ost)re c(i)u(itatis) op(p)auien(sis). h(er)mani. da(m) gart(e)n pet(ri) da(m) geczmer(i) ciuiu(m) op(p)auie(n)siu(m) ac stib(or)ii
qu(on)d(am) pl(e)b(a)ni in grecz p(ro)thonot(arii) n(ost)ri in testimoniu(m) om(n)i(um) p(re)missorum.
honorab(ilis) Rudolph(us) pl(e)ba(nus) in stiboric(z) cap(el)la(nus) n(oste)r deuotus dictus nob(is) hu(m)il(ite)r supp(licans) q(ua)t(enus) ob salute(m) a(n)i(m)e p(re)decessor(um)
(et) n(ost)re remediu(m) dignarem(ur) n(ost)r(u)m benignu(m) (con)sensu(m) p(re)be(re) de sex marcis redditu(um) quas rite (et) r(aci)onabilit(er)
em(it) (et) (com)pauit p(ro) suo p(ecun)iis ap(ud) henselinu(m) heyli(n)g cive(m) op(p)avien(sem). videl(icet) sup(er) agris p(er)sona(rum) hic no(m)i(n)at(arum)
sup(er) steynezhone tres scot(os) ludwicu(m) crv(m)bage vna(m) m(a)r(cam) albe(r)tu(m) glogauie(n)se(m) qui(n)q(ue) scot(os) stephan(um) odini
qui(n)q(ue) scot(os) (et) sup(er) he(r)man(um) ortolanu(m) vij scot(os) sup(er) i(n) eosde(m) reddit(us) p(ro) sue a(n)i(m)e salute hospitali n(ost)ro
an(te) fores ciuitatis n(ost)re op(p)auie(n)sis adiuge(re) (et) donare volu(it) q(uo)d q(uam)diu d(i)c(tu)s Rudolph(us) vixerit d(i)c(t)e sex marce cedant vsui
suo. p(ost) morte(m) v(er)o ip(s)i(us) p(ro) statuto p(er)ip(etu)o d(i)c(t)o sacerdoti de d(i)c(t)is sex marcis diuidi debet d(i)c(t)o p(re)sb(iter)o tres marc(as)
reliq(ue) tres cede(re) debent m(a)g(ist)ro seu rectori a nob(is) legiti(m)e i(m)po(s)ito ad p(re)fectu(m) hospitale(m) a(n)i(m)e(m) p(er)pet(uum) m(a)g(ist)r(um)
p(ro)uide(re) sacerdot(i) (et) extu(n)c collacio(nem) (et) p(re)se(n)tac(i)o(nem) hui(us)mo(d)i cap(el)l(an)o s(e)c(un)d(u)m i(n) p(er)petuu(m) nob(is) (et) he(re)dib(us) n(ost)ris res(er)uam(us)
nos au(tem) digne ip(s)i(us) volu(n)tati petic(i)onib(us) g(ra)te a(n)nue(n)tes (et) (con)sentie(n)tes p(re)d(i)c(t)e empc(i)o(n)i (et) donac(i)o(n)i in hospitale seped(i)c(tu)m
n(ost)r(u)m beniuolu(m) prebem(us) assensu(m) p(re)se(n)ti (et) (con)sensu(m) ratu(m) (et) ratu(m) h(ab)entes n(ost)ra plena auct(oritat)e p(ub)lic(a) p(re)se(n)tib(us) (con)firmam(us)
har(um) n(ost)rar(um) quib(us) sigilla n(ost)ra s(un)t appensa testio l(itte)rar(um). Dat(um) op(p)auie anno d(omi)ni milles(im)o t(re)ce(n)tesimo q(ui)nq(ua)ges(im)o
octauo. In vigilia b(ea)ti Ioh(annis) baptiste. In p(re)se(n)cia fideliu(m) n(ost)ror(um) wencz(e)l(ai) rectoris hospital(is) p(re)d(i)c(t)i ordis b(ea)ti Ioh(annis)
cu(m) alba cr(uce) woyst(e) cap(el)l(ani) n(ost)re c(i)u(itatis) op(p)auien(sis). h(er)mani. da(m) gart(e)n pet(ri) da(m) geczmer(i) ciuiu(m) op(p)auie(n)siu(m) ac stib(or)ii
qu(on)d(am) pl(e)b(a)ni in grecz p(ro)thonot(arii) n(ost)ri in testimoniu(m) om(n)i(um) p(re)missorum.