Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

2003

CZ-NA > RM > 2003

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2003, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
1364.
Off wyssoky
kyellhow off

na ii hrzwnye
platu we wsy
mykulczy

Herzogs Nicolai Consens und Con
firmation über zwo Marg gelts zur
Wysoka, unter Nicolaus Klemmy
dem Spital S. Nicolai zutestamentirt
legiret
No. 19.

in Castro Gycz 1364
in Praesentia Nicolai Ducis Oppln
et Ratibor ex pia devotione pro
anima sua testat suus Vasallus ali
quos ~n~e~c~ ~T~i~t~u~l~ alias vocatur ~O~l~o~m~u~c~
in Villa certos suos reditus ad Hospitali
S(an)c(t)i Joannis Hierosolimitani ante
Civitatem Oppaviensem.
I Wysock: 16.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.