R4_AFTERLIFE
2138
CZ-NA > RM > 2138
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Semouitus dei gra(cia) dux thesschnen(sis) Prior Boemie ordinis sancti Joh(ann)is Jher(osolimit)ani tenore p(re)sencium recognoscim(us) homib(us) vniu(er)sis tam
p(re)sentib(us) q(ua)m futuris q(uo)d a multis t(em)p(or)ib(us) nam a viginti annis ordo n(oste)r in domo Straconicen(si) h(ab)et h(ab)uit d(e)d(er)itq(ue) q(ua)ndam pecunie sumam tri
ginta octo videl(icet) sexagenas g(ro)ssor(um) denarior(um) cu(m) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) p(re)cepit sibi p(er) manu(m) honorabil(is) (et) religiosi fr(atr)is Wernheri pl(e)b(a)ni eccl(esi)e
ordinis n(ost)ri in Harawicz p(re)stata(m) ipamq(ue) suma(m) pecunie p(re)tactam f(rat)rib(us) com(en)datori (et) conuentualib(us) ibide(m) in Straconicz p(ro) vsu (et)
vtilitate ip(s)ius ordinis n(ost)ri conu(er)teru(n)t de qua quide(m) pecunie suma t(ri)ginta octo videl(icet) sexagenis cu(m) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) plurim(is) (et) sepius
p(ro)uincialib(us) v(e)l nob(is) h(uius)m(od)i a p(re)ceptorib(us) domor(um) ordinis n(ost)ri p(er) p(ar)tes Boem(ie) h(ab)it(is) constat mencio f(a)c(t)a est sp(eci)alis (et) tu(m) in cap(itu)lo p(re)decessoris
n(ost)ri (et) tu(m) in n(ost)ris t(em)p(or)ib(us) hodiernis Vnde sane p(ro)uident(es) dapna plurima (et) defectus que ordini n(ost)ro in domo Harawicz pot(er)int de tam
longa (et) p(ro)lixa carencia d(ic)te pecunie eueniri de co(n)silio sano quor(un)da(m) nob(is) p(ro)tu(n)c assistenciu(m) p(re)ceptor(um) domor(um) ord(inis) n(ost)ri p(er) p(ar)tes
Boem(ie) quatuor sexagenas annicensus n(ost)ri sup(er) villa Podole ordini n(ost)ro in Harawicz p(ro) reco(m)p(e)nsa p(er) pl(e)b(a)num eccl(esi)e ibide(m) ord(inis)
n(ost)ri tollendas h(ab)endas p(er)cipiendas l(itte)ris n(ost)ris p(re)sentib(us) co(n)firmam(us) (et) assignam(us) tamdiu donec p(ro) d(ic)ta pecunie suma t(ri)ginta octo videl(icet)
sexagenis (et) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) aliq(ui)s census fu(er)it emptus (et) co(m)p(ar)atus cu(m) aut(em) census ille (con)s(ue)tus emi pot(er)it p(ro) d(ic)ta pecunie suma (et) aliq(uo) loco c(er)to
fu(er)it de(m)o(n)stratus tu(n)c f(rat)res ordinis n(ost)ri videl(icet) pl(e)b(a)n(us) eccl(esi)e (et) conuentuales sui in Harawicz censu(m) p(re)d(ic)t(u)m annuu(m) videl(icet) q(ua)tuor
sexagenas deb(e)nt resignare f(rat)rib(us) ordinis n(ost)ri videl(icet) com(en)datori (et) conuentualib(us) domus Straconicen(sis) Hoc eciam adicim(us) q(uo)d
quocienscu(m)q(ue) (et) q(ua)ndiu censu(m) annuu(m) f(rat)res videl(icet) pl(e)b(a)n(us) eccl(esi)e ordinis n(ost)ri (et) conuentuales ibide(m) in Harawicz p(er)cipiu(n)t f(rat)res
com(en)dator videl(icet) (et) conuentuales ordinis n(ost)ri in Straconicz non deb(e)nt eos d(e)tinere in pecunia capitali v(e)l in vsu suo In cui(us)
(et) talis ass(er)c(i)o(n)is nulliq(ue) c(on)t(ra)dic(i)o(n)is tu(n)c valon(is) In cui(us) rei testimoniu(m) sigillum n(ost)r(u)m p(re)sentib(us) dedim(us) appendendu(m) Datu(m) (et) actu(m)
Straconicz Anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(mo) lxxnono in die s(an)c(t)i Alexij confess(oris) p(re)sentib(us) hon(orabilibus) f(rat)rib(us) com(en)datorib(us) fr(atr)e Paulo (com)m(en)dator(e)
d(ic)te dom(us) in Junczi boleslauia ad s(an)c(tu)m vitu(m) fr(atr)e Markardo com(en)d(atore) in Straconicz fr(atr)e Joh(ann)e Gendlero d(ic)to com(en)dator(e)
in Syttauia fr(atr)e Wernhero pl(e)b(a)no eccl(esi)e ord(inis) n(ost)ri Harawicz fr(atr)e Zacharia conuentuali in Praga (et) alijs plurib(us)
n(ost)ri ordinis f(rat)rib(us) conuentualib(us) domus Straconicen(sis)
p(re)sentib(us) q(ua)m futuris q(uo)d a multis t(em)p(or)ib(us) nam a viginti annis ordo n(oste)r in domo Straconicen(si) h(ab)et h(ab)uit d(e)d(er)itq(ue) q(ua)ndam pecunie sumam tri
ginta octo videl(icet) sexagenas g(ro)ssor(um) denarior(um) cu(m) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) p(re)cepit sibi p(er) manu(m) honorabil(is) (et) religiosi fr(atr)is Wernheri pl(e)b(a)ni eccl(esi)e
ordinis n(ost)ri in Harawicz p(re)stata(m) ipamq(ue) suma(m) pecunie p(re)tactam f(rat)rib(us) com(en)datori (et) conuentualib(us) ibide(m) in Straconicz p(ro) vsu (et)
vtilitate ip(s)ius ordinis n(ost)ri conu(er)teru(n)t de qua quide(m) pecunie suma t(ri)ginta octo videl(icet) sexagenis cu(m) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) plurim(is) (et) sepius
p(ro)uincialib(us) v(e)l nob(is) h(uius)m(od)i a p(re)ceptorib(us) domor(um) ordinis n(ost)ri p(er) p(ar)tes Boem(ie) h(ab)it(is) constat mencio f(a)c(t)a est sp(eci)alis (et) tu(m) in cap(itu)lo p(re)decessoris
n(ost)ri (et) tu(m) in n(ost)ris t(em)p(or)ib(us) hodiernis Vnde sane p(ro)uident(es) dapna plurima (et) defectus que ordini n(ost)ro in domo Harawicz pot(er)int de tam
longa (et) p(ro)lixa carencia d(ic)te pecunie eueniri de co(n)silio sano quor(un)da(m) nob(is) p(ro)tu(n)c assistenciu(m) p(re)ceptor(um) domor(um) ord(inis) n(ost)ri p(er) p(ar)tes
Boem(ie) quatuor sexagenas annicensus n(ost)ri sup(er) villa Podole ordini n(ost)ro in Harawicz p(ro) reco(m)p(e)nsa p(er) pl(e)b(a)num eccl(esi)e ibide(m) ord(inis)
n(ost)ri tollendas h(ab)endas p(er)cipiendas l(itte)ris n(ost)ris p(re)sentib(us) co(n)firmam(us) (et) assignam(us) tamdiu donec p(ro) d(ic)ta pecunie suma t(ri)ginta octo videl(icet)
sexagenis (et) q(ua)tuordecim g(ro)ss(is) aliq(ui)s census fu(er)it emptus (et) co(m)p(ar)atus cu(m) aut(em) census ille (con)s(ue)tus emi pot(er)it p(ro) d(ic)ta pecunie suma (et) aliq(uo) loco c(er)to
fu(er)it de(m)o(n)stratus tu(n)c f(rat)res ordinis n(ost)ri videl(icet) pl(e)b(a)n(us) eccl(esi)e (et) conuentuales sui in Harawicz censu(m) p(re)d(ic)t(u)m annuu(m) videl(icet) q(ua)tuor
sexagenas deb(e)nt resignare f(rat)rib(us) ordinis n(ost)ri videl(icet) com(en)datori (et) conuentualib(us) domus Straconicen(sis) Hoc eciam adicim(us) q(uo)d
quocienscu(m)q(ue) (et) q(ua)ndiu censu(m) annuu(m) f(rat)res videl(icet) pl(e)b(a)n(us) eccl(esi)e ordinis n(ost)ri (et) conuentuales ibide(m) in Harawicz p(er)cipiu(n)t f(rat)res
com(en)dator videl(icet) (et) conuentuales ordinis n(ost)ri in Straconicz non deb(e)nt eos d(e)tinere in pecunia capitali v(e)l in vsu suo In cui(us)
(et) talis ass(er)c(i)o(n)is nulliq(ue) c(on)t(ra)dic(i)o(n)is tu(n)c valon(is) In cui(us) rei testimoniu(m) sigillum n(ost)r(u)m p(re)sentib(us) dedim(us) appendendu(m) Datu(m) (et) actu(m)
Straconicz Anno d(omi)ni M(illesim)o CCC(mo) lxxnono in die s(an)c(t)i Alexij confess(oris) p(re)sentib(us) hon(orabilibus) f(rat)rib(us) com(en)datorib(us) fr(atr)e Paulo (com)m(en)dator(e)
d(ic)te dom(us) in Junczi boleslauia ad s(an)c(tu)m vitu(m) fr(atr)e Markardo com(en)d(atore) in Straconicz fr(atr)e Joh(ann)e Gendlero d(ic)to com(en)dator(e)
in Syttauia fr(atr)e Wernhero pl(e)b(a)no eccl(esi)e ord(inis) n(ost)ri Harawicz fr(atr)e Zacharia conuentuali in Praga (et) alijs plurib(us)
n(ost)ri ordinis f(rat)rib(us) conuentualib(us) domus Straconicen(sis)