R5_WEAK
2508
CZ-NA > RM > 2508
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Waczlaw Zagecz z Hazmburku a na Strakoniczych zakona Swateho Jana Jerozolimitanskeho, po Czecha(ch)
Morawie Slezsku Polsscze Rakausyech Sstyrska Korytanech a Kraynu Regerowssy Mistr, Kniez Rzehorz Subp(ri)or s wssy(m)
Conwent(em) tehoz domu Strakoniczkeho. Wyznavame timto listem obeczne przedewssy(mi) kdez cztien nebo cztaucz slyssan
bude, ze znamenagicz a w skutku shledawagicz, mnohe wierne pilne y vziteczne sluzby, kterez gest przedkuom nassym do
bre pamieti z mladosti swe a naposledy y tudy nam a Zakonu nassemu Slowutny Jan Purkmistr ssa w wrzadu kuch
mistrskem na zamku Strakoniczich czynil a cziniti neprzestawa, a chticze aby take takowy sluzby swe w odnas a zakonu
na geho wdziecznost a vzitek vznal za zduwodu swym dobrym a swobodnym vmyslem tuto milost a dany za
geho wierne sluzby gemu diedicznom a Budauczym geho czinime. Takze gest gmu przedessle od niekdy prziessla nasseho pa
na Jana z Ruzmberka dobre pamieti y tudy od pana Zbynka Berky z Dube s spulu s sluzebniky nassymi za sluzbu
na Smateniczi Waczlawowi odeprzena a k geho zadosti swobodna vcziniena a pod
diediczstwi tez diedina wssy(m) w prawu nad rybnikem Smilowskym kdez nyni sstiepnicze y giny czoz k ni nalezy zaloze
ny byli. Takze rzkuce pomezy(m) diedin sa radosti tehoz Jana Purkmistra prohlasugicz my swrchu psany Waczlaw Zagecz z Hazmbur
ku y Kniez Rzehorz Subp(ri)or s wssy(m) Conwent(em) tehoz domu dawame totez zasswobozene Janowi a geho diediczuom
a Budauczym potomkuom tu gmenowanu pauku a diedinu diediczsky aby tez Jan a diediczowe a budauczy potomkowe geho
mohli a mocz plnu mieli, gi dati prodati zastawiti odkazati a w ni swy vcziniti bud za zdraweho ziwota neb na smrtedlne posteli
li libozby se gim koli neylepe zdalo a libilo bez nassy a Budauczich potomkuow nassich wsselikorake prziekazky a przetrzeny
Toho na swiedomi a gistotu a peczeti my swrchu psany pan y Conwent(em) dali sme peczeti nasse k tomuto listu s listem
nassym powiedomym prziwiesiti genz gest dan a psan na Strakoniczych na den Swateho Felixa Letha Panie Tisycz
pietisteho padesateho osmeho
Morawie Slezsku Polsscze Rakausyech Sstyrska Korytanech a Kraynu Regerowssy Mistr, Kniez Rzehorz Subp(ri)or s wssy(m)
Conwent(em) tehoz domu Strakoniczkeho. Wyznavame timto listem obeczne przedewssy(mi) kdez cztien nebo cztaucz slyssan
bude, ze znamenagicz a w skutku shledawagicz, mnohe wierne pilne y vziteczne sluzby, kterez gest przedkuom nassym do
bre pamieti z mladosti swe a naposledy y tudy nam a Zakonu nassemu Slowutny Jan Purkmistr ssa w wrzadu kuch
mistrskem na zamku Strakoniczich czynil a cziniti neprzestawa, a chticze aby take takowy sluzby swe w odnas a zakonu
na geho wdziecznost a vzitek vznal za zduwodu swym dobrym a swobodnym vmyslem tuto milost a dany za
geho wierne sluzby gemu diedicznom a Budauczym geho czinime. Takze gest gmu przedessle od niekdy prziessla nasseho pa
na Jana z Ruzmberka dobre pamieti y tudy od pana Zbynka Berky z Dube s spulu s sluzebniky nassymi za sluzbu
na Smateniczi Waczlawowi odeprzena a k geho zadosti swobodna vcziniena a pod
diediczstwi tez diedina wssy(m) w prawu nad rybnikem Smilowskym kdez nyni sstiepnicze y giny czoz k ni nalezy zaloze
ny byli. Takze rzkuce pomezy(m) diedin sa radosti tehoz Jana Purkmistra prohlasugicz my swrchu psany Waczlaw Zagecz z Hazmbur
ku y Kniez Rzehorz Subp(ri)or s wssy(m) Conwent(em) tehoz domu dawame totez zasswobozene Janowi a geho diediczuom
a Budauczym potomkuom tu gmenowanu pauku a diedinu diediczsky aby tez Jan a diediczowe a budauczy potomkowe geho
mohli a mocz plnu mieli, gi dati prodati zastawiti odkazati a w ni swy vcziniti bud za zdraweho ziwota neb na smrtedlne posteli
li libozby se gim koli neylepe zdalo a libilo bez nassy a Budauczich potomkuow nassich wsselikorake prziekazky a przetrzeny
Toho na swiedomi a gistotu a peczeti my swrchu psany pan y Conwent(em) dali sme peczeti nasse k tomuto listu s listem
nassym powiedomym prziwiesiti genz gest dan a psan na Strakoniczych na den Swateho Felixa Letha Panie Tisycz
pietisteho padesateho osmeho