R5_WEAK
2551
CZ-NA > RM > 2551
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Anna dei gr(aci)a Regina
Hungarie et Bohemie (et)c(etera)
Magnifico Johanni de Swambergh priori ordinis s(anc)ti Johannis Jherosolimitani In Strakonycz (et)c(etera) fideli
regio nobisq(ue) sincere dilecto Salutem et gr(aci)am. Expositum est mai(esta)ti n(ost)re In persona o(mn)im Hebreorum
in Regno n(ost)ro Bohemie habitanciu(m) Qualiter fidelitas v(est)ra quandam feminam Hebream vnacu(m) duobus
filijs eiusdem gr(aci)am Carcere detineret et crimine cuiusdam homicidij (christ)iani vid(elicet) pueri reos Ad
quorundam incusato(rum) assereret. Cum tame(n) vt ip(s)i exponent(es) referunt penitus ab eo scelere sunt
Innoxij et Jmmunes. Eap(ro)pter nos supplican(tes) q(ua)tinus n(ost)ras ad fidelitate(m) v(est)ram daremus l(itte)ras Et eande(m)
hortaremur ne detentos Iniuste opprimeret aut aggrauaret. Nos ig(itu)r huiusmo(d)i ip(s)orum supplicacion(em)
non Iniustam censen(tes) et Indignu(m) ducen(tes) vt quispiam siue paganus siue Catholicus Jndebiter opprimat(ur)
Condemneturq(ue) fidelitate(m) itaq(ue) v(est)ram requirimus et hortamur ne velitis eosdem incarceratos nullis
ip(s)orum delictis exigen(tibus) diucius detinere seu quauis Jndebita occasione punire. Sed Juxta quod ecia(m)
Regia mai(es)tas dom(in)us et Conthoralis n(oste)r Charissimus fidelitati v(est)re scripsit eisdem Hebreis Justiciam
administrare In quo no(n) solum mai(esta)ti n(ost)re rem grata(m) feceritis Sed et seip(s)am ab o(mn)i suspicione
illate inferendeq(ue) cuipiam violencie leuaueritis. Speran(tes) hanc n(ost)ram pro illis Jntercession(em) a
fidelitate v(est)ra exaudiri. Ex Buda Vigesima die mensis Julij Anno d(omi)ni Millesimo Quingentesimo Tercio.
J(ohannes) p(ro)p(ri)a d(omi)ni Regine
Hungarie et Bohemie (et)c(etera)
Magnifico Johanni de Swambergh priori ordinis s(anc)ti Johannis Jherosolimitani In Strakonycz (et)c(etera) fideli
regio nobisq(ue) sincere dilecto Salutem et gr(aci)am. Expositum est mai(esta)ti n(ost)re In persona o(mn)im Hebreorum
in Regno n(ost)ro Bohemie habitanciu(m) Qualiter fidelitas v(est)ra quandam feminam Hebream vnacu(m) duobus
filijs eiusdem gr(aci)am Carcere detineret et crimine cuiusdam homicidij (christ)iani vid(elicet) pueri reos Ad
quorundam incusato(rum) assereret. Cum tame(n) vt ip(s)i exponent(es) referunt penitus ab eo scelere sunt
Innoxij et Jmmunes. Eap(ro)pter nos supplican(tes) q(ua)tinus n(ost)ras ad fidelitate(m) v(est)ram daremus l(itte)ras Et eande(m)
hortaremur ne detentos Iniuste opprimeret aut aggrauaret. Nos ig(itu)r huiusmo(d)i ip(s)orum supplicacion(em)
non Iniustam censen(tes) et Indignu(m) ducen(tes) vt quispiam siue paganus siue Catholicus Jndebiter opprimat(ur)
Condemneturq(ue) fidelitate(m) itaq(ue) v(est)ram requirimus et hortamur ne velitis eosdem incarceratos nullis
ip(s)orum delictis exigen(tibus) diucius detinere seu quauis Jndebita occasione punire. Sed Juxta quod ecia(m)
Regia mai(es)tas dom(in)us et Conthoralis n(oste)r Charissimus fidelitati v(est)re scripsit eisdem Hebreis Justiciam
administrare In quo no(n) solum mai(esta)ti n(ost)re rem grata(m) feceritis Sed et seip(s)am ab o(mn)i suspicione
illate inferendeq(ue) cuipiam violencie leuaueritis. Speran(tes) hanc n(ost)ram pro illis Jntercession(em) a
fidelitate v(est)ra exaudiri. Ex Buda Vigesima die mensis Julij Anno d(omi)ni Millesimo Quingentesimo Tercio.
J(ohannes) p(ro)p(ri)a d(omi)ni Regine