Frater D(on) Raymundus Despuig
Dei gra(tia) Sacræ Domus Hos(pita)lis S(anc)ti Joa(nn)is Hiero(solymitani), et Militaris Ordi(ni)s S(ancti) Sepulchri Dom(ini)c(i) Mag(iste)r humilis, pauperumque Jesu Xp(ist)i Custos. Et Nos Con(ven)tus Do=
mus eiusdem. Relig(ios)o in Xp(ist)o Nobis Charis(si)mo fr(atr)i Michaeli Ferdinando Comiti de Althann n(ost)ræ d(ic)tæ Domus V(enerandi) Prioratus Bohemiæ Militi Sal(ute)m in D(omi)no sem=
piternam. Virtutum tuarum merita, multiplicesque animi tui dotes, necnon laudabilia obsequia per Te Religioni n(ost)ræ p(ræ)stita, et quæ in dies sedulò p(ræ)stare non
desinis, promerentur, ut tuis votis facilem præbeamus assensum. Cum igitur Relig(iosu)s in Xp(ist)o Nobis Charis(simu)s Commend(atarius) fr(ater) Jo(ann)es Carolus Baro de Bieschin, juxta
Ordinem Cap(itula)rem, omnique alio meliori modo, ac de consensu pariter, et assensu Ven(erandi) Relig(ios)i in Xp(ist)o Nobis P(er)charis(si)mi fr(atr)is Antonij Comitis de Trautshon Ordinis
n(ost)ri Bajulivi, Comdæque n(ost)ræ de Maylberg d(ic)ti Prior(atus) Commend(atarij), Tibi dederit, cesserit, ac in Te transtulerit summam, seu pensionem annuam florenorum trecento=
rum, quam super fructibus, et redditibus d(ic)tæ Com(en)dæ de Maylberg habebat, et possidebat, prout de hu(iusm)o(d)i Pensionis translatione in actis n(ost)ræ Cancell(ari)æ sub
die 29. Novembris prox(im)è præteriti, de consensus verò præstatione per epistolam à d(ic)to Ven(erando) Bajul(iv)o in Campo Semlin nunc(upa)to die jv. 8bris ultimo effluxi
subscriptam in Cancell(aria) exhibitam, leg(iti)mè recognitam et conservatam latiùs constat, et apparet. Ideò Nobis humil(ite)r supplicari feceris, ut Bullas de h(uius)m(od)i pen=
sione in tui favorem à n(ost)ra Cancell(aria) expediri mandaremus. Hinc est, quòd p(ræ)missorum meritorum tuorum intuitu, et contemplatione suasi, tuisque sup=
plicationibus inclinati. Invicem maturo, et deliberato Consilio de n(ost)ra certa scia(ntia) tenore p(ræse)ntium, p(ræ)fatam summam, seu pensionem annuam florenorum
trecentorum ijsdem modis, formis ac conditionibus, cum quibus illam p(ræ)fatus Com(en)d(atarius) Baro de Bieschin super fructibus et proventibus p(ræ)fatæ Com(en)dæ de Mayl=
berg hactenùs habebat, et possidebat in Te transferimus, Tibique tua vita durante damus, concedimus, constituimus, et assignamus. Teque pen=
sionarium perpetuum eiusdem Com(en)dæ in d(ic)ta summa facimus, creamus, et esse volumus. Præcipientes d(ic)to V(enerando) Bajulivo hu(iusm)o(d)i Com(en)dæ de Maylberg
moderno Commend(atario), et suis in eadem successoribus in virt(ute) S(anctæ) Obed(ientiæ), ac sub pœna statutorum contra eos inflicta, qui iura n(ost)ri Co(mmun)is ærarij con=
tumaciter solvere recusant, ut singulis annis in Cap(itu)lo Prov(incia)li d(ic)ti Prior(atus) vel eo non celebrato in festo Nativ(itati)s S(ancti) Joa(nn)is Bapt(ist)æ P(at)roni n(ost)ri d(ic)tam
pensionem florenorum trecentorum, ut p(ræ)fertur, Tibi, vel quibus leg(iti)mè commiseris realiter, et cum eff(ect)u exsolvant, et numerent. Mandantes
insuper in vim d(ic)tæ Obed(ientiæ) unisis et singulis d(ic)tæ Domus n(ost)ræ fr(atr)ibus quacumque auct(oritat)e, dignitate, Officioque fungentibus p(ræse)ntibus, et futuris, ne contra
p(ræse)ntes n(ost)ras translationis, concessionis et assignationis pensionis l(itte)ras aliquatenùs facere, vel venire p(ræ)sumant, sed eas studeant inviolabiliter obser=
vare. In Cuius rei Testim(onium) Bulla n(ost)ra Co(mmun)is plumbea p(ræse)ntibus est appensa. Dat(um) Melitæ in Con(ven)tu n(ost)ro Die xv. M(ensis) Xbris 1738.