Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R0_REJECT

2713

CZ-NA > RM > 2713

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2713, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Margaretha z Brzezan slibugy dirotky Wyznavame tiemto listem obegnie wssem ktoz gey czisti budu nebo cztu
ce slissie ze sie gest stala vmluwa mezi namy anamy dirotky s gedne strany amezy kniezem Bohuslawem pro
bostem z Slancho z druhe strany o gyez kteryz gma hradity na nassie polowiczy rzeky przed duday odkulotky
milosti wydanym przed slownutnym chwalem purkrabie tehdi na kostelcy a mocznym wyrczenym oboman s
kym a gindrich a rozumnich lidie Waclawa rzeczenoho Straboch prokopa z Rakownika a nestieny now z prahy
tak ze gsu moczne mezy namy wyrzekly aby gylinacz knieze probostuow ten gyez hradil na nassie polo
wiczy rzeky na dazawe a to sprostnie gedyne kamenym tak a dotud yakozto bilo drziwe hrazeno a my a
gynak a naypewe toto gsme kupczowemu diedicztwie a kupanstwie sobie ostawily abychom nassie
polowiczy rzeky plnu swobodu gmiely v nad giezem v pod giezem yakoz bychom naylepe k swemu
vzitku prziwiescy mohli a druhe aby wrata v prostrzed giezu nam odewrzena bila kdyzbi koliwek
nam bilo potrzebe a trzetie aby ten gyez nebil dale dielan nez yakozto drziwe tak aby nassie woss
mezy giezem a mezy nassim brzehem ku vzitku nassemu mohla lezeti bez prziekazky a zadnych me
ziecek na nassie polowiczy rzeky w tom giezu wiece neyma biti a za to gsme wzely desset kop gross
uow a na tey hrazy nemame gym wiece prziekazeti pod zakladem trzi dczeti kop grossuow dobrych
razu prazskeho a my marquard z Nechamicz a prokop z podnassicz slibugem podle maty swe
my a za nic toho listu anebo te vmluwy zdrzenye pod zakladem swrchupsanym a na potwrzenye
te wssie smluwy z dobru nassy woli prziwiessili peczeti swe k tomuto listu Genz gest dan v
prazie leta od Narozenye syna bozieho Tissicz Cztirzista we cztirnadcztem letie tu strziedu po
swatiem dionisy

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.