Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

368

CZ-NA > RM > 368

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
368, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
In(stru)m(en)t(um) sup(er) domo d(i)c(t)e kaltharyne

3

Dorothea kaltharynne testatur in dom(um) su(am)
der nonnen closter zu lemberg
czu nucz dem closter v(n)d den nonnen

Lemberg

1423:

Puella Dorothea kaltharynne donatio per Testamentu(m)
Domus ipsius in Lemberg D(omi)no C(on)ventui et filiabus
ejus ibidem sub certis conditionibus facta.
Anno 1423.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.