In nomine domini amen. Nos Boleslaus dei gra(tia) dux Slesie et dominus in Legnicz. Regni
Boem(ie) capitan(eus) Recognoscimus uniu(er)sis p(re)sentem l(itte)ram inspectur(is). Quod cum dilecti ac fideles n(ost)ri. Joh(ann)es
dict(us) de Schiltberch temp(or)e absencie n(ost)re nob(is) regimini t(er)rar(um) n(ost)rar(um) assistentib(us) q(ui) eciam n(ost)ram p(ro) tunc
cum plena auctoritate conseruandi et singula negocia n(ost)ro nomine p(er)agendi conseruauimus p(ar)tem et tutelam
tenentes ad eiusdem Joh(ann)is p(re)c(es) unacum d(omi)na Juthil relicta quondam Hanconis p(re)fecti de bona uoluntate
ac uolunt(ate) uolunt(ate) resignauit filio suo Heynczoni dicto de Schiltberch uillam dictam Karczin sitam i(n) distric(tu)
Nympczensi. quam ex donacione Hanconis p(re)d(ic)ti mariti sui in dotalicium possidebat. acceptans p(ro) ea uillam
dictam Wystindorf. quam sibi dictus Heynczo uiceu(er)sa p(ro) dotalicio deputauit. Deinceps u(er)o eciam ip(s)e p(re)dictus
Heynczo nob(is) de ip(s)a uilla recedendo ad n(ost)ram reuerci(onem) cons(en)sum. dedit atq(ue) donauit d(omi)ne Margarete conthorali
sue legitime triginta mansos censuales sitos in p(re)d(ic)ta uilla Karczin cum om(n)ib(us) utilitatib(us) et usufructib(us)
ac in uerum dotalicium resignauit. Tali tamen condicione adiecta q(uod) si d(i)c(tu)m Heynczonem uiam uniu(er)se
carnis ingredi continget p(re)d(ic)ta d(omi)na Margareta relicta ex(is)tens ip(s)a d(omi)na Margareta p(er) dies sui uiduitatis
p(er)manserit p(re)d(ic)tos triginta mansos cum usufructib(us) nomine dotalicii possidebit. Si u(er)o ad s(e)c(un)das nupcias
t(ra)nsire uoluerit tunc heredes d(i)c(t)i Heynczonis aut heredes n(ost)ri eam qui p(ro)pinqui(or)es dabunt p(re)d(ic)te d(omi)ne
Margarete p(ro) p(re)d(ic)tis triginta mansis sexaginta marcas pecunie usualis. Nos u(er)o sing(u)la p(re)sc(ri)pta
rata h(ab)entes et firma dedimus et contulimus p(re)d(ic)te d(omi)ne Margarete p(re)d(ic)tos triginta mansos in
Karczin ad t(em)p(or)a sue uite. s(u)b forma p(re)sc(ri)pta in uerum dotalicium possidendos. In cuius rei testimoni(um)
p(re)sens inst(ru)mentum dedimus n(ost)ri sigilli robore insignitum. Datum et actum in Brega anno d(omi)ni
Millesimo. ccc. xxi. ix. kalendas. octobris. p(re)sentib(us) n(ost)ris fidelib(us) s(ub)notatis. Cunczcone dicto de
Schiltberch. Hanco de Paczkou. Joh(ann)e Luschou et d(omi)no Fricz(cone) dicto Schiltberch. Wyskone de Schiltberch
et n(ost)ro de p(ro)p(os)ito n(ost)ro notario qui p(re)sens ad conscribendum h(ab)uit in comissis.