Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R4_AFTERLIFE

830

CZ-NA > RM > 830

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
830, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Olsen
#5l

L(itte)ra sup(er) testame(n)tu(m) co(n)p(ar)te siue de p(ro)u(entibus)
Ma(gist)ri Grotkall 1388
Olsen.
N(umer)o 6

Sigil(lum) C(on)v(entus) 1388 Olsen N(umer)o 22
Semovity Dux Teschinensis Magn(us) Prior Boemiæ
notum facit Præsentib(us), quod fratres Conventus
in Olsen S(ancti) Joannis Hospit(alis) ibidem ad pignus in
villas Comendæ acceperint, a Nicolao Grotkaw
suo Capellano, 40 Marcas, ad censum annue
solvendi 4. marcas; sed post mortem ei(us) Capitale
permanebit Comendæ et pictanciario Domûs
cum onere tamen, ut annue pro sua anima
Sacerdotes una vice Sacrum, et fratres orare
pro anima sua tenent(ur), et etiam certis
nominatis denariis unicuique illo tempore hono
rare, a priore, usque ad minimu(m) fratrem
et certis festivis Temporib(us) certos cibos
omnianno a pictanciario fratrib(us) teneat(ur)
tribuere, omnia rite et inviolabiliter
&c:

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.