In nomine d(omi)ni amen. Nouerint uniu(er)si p(re)sentes l(itte)ras inspecturi. Quod cum eccl(esi)a p(ar)rochialis in Richinbach p(er) mortem felicis memorie d(omi)ni H(er)manni quonda(m) Rectoris et plebani
eiusdem legittime uacauiss(et). nobis Apeczoni canonico et offitiali wrat(islauiensi) Reuerendiq(ue) in xp(ist)o patris ac d(omi)ni. d(omi)ni Nankeri wrat(islauiensis) ep(iscop)i in sp(irit)ualib(us) vicario g(e)n(er)ali. Religiosus vir frater
Andreas Comendator in Camen wrat(islauiensis) dioc(esis) ordinis sancti Joh(ann)is ierosolimitani vices gerens venerabilis et religiosi viri fratris Galli de Lemberg prioris g(e)n(er)alis eiusdem ordinis
p(er) Boemiam et poloniam c(on)stituti. Cunczlinum familiarem egregii p(ri)ncipis d(omi)ni Bolconis ducis Slesie et d(omi)ni Swidniczen(sis). p(er) suas patentes l(itte)ras manu publica c(on)scriptas et
suo vero sigillo sigillatas ad eandem eccl(esi)am in Richinbach can(oni)ce p(re)sentauit. petens humilit(er) et deuote ip(su)m de eadem inuestiri. et curam sibi inibi animar(um) c(om)mitti. Cuius
l(itte)re p(re)sentacionis tenor erat talis. In no(m)i(n)e d(omi)ni amen. Sub anno natiuitatis eiusdem M(illesim)o ccc(entesim)o xl(esimo). Indictione octaua. Idus Junij. hora quasi m(er)idiei. in opido Nysen wrat(islauiensis)
dioc(esis). in p(re)sencia mei notarij et testium subsc(ri)ptor(um). ad hoc sp(eci)alit(er) uocator(um). Religiosus vir frater Andreas c(om)mendator in Camen wrat(islauiensis) dioc(esis) ordinis s(an)c(t)i Joh(ann)is ierosolimitani vices
gerens ut dicebat ven(erabilis) et religiosi viri fr(atr)is Galli de Lemberg p(ri)oris g(e)n(er)alis eiusdem ordinis p(er) Boemiam et poloniam c(on)stituti. Cunczlinum familiarem egregii p(ri)ncipis d(omi)ni
Bolconis ducis Swidniczen(sis) absente(m) tamq(uam) p(re)sente(m) ad eccl(esi)am p(ar)rochialem in Richinbach can(oni)ce p(er) morte(m) felicis memorie d(omi)ni H(er)manni quonda(m) H(er)manni quonda(m) Rectoris ip(s)ius
uacante(m). cui(us) iuspatronat(us) siue p(re)sentacio ad eundem fr(atr)em Gallum et ordinem suum dinoscit(ur) p(er)tinere. suo et tocius ordinis no(m)i(n)e Reuerendo viro d(omi)no. mag(ist)ro Apeczoni can(oni)co et
offitiali wrat(islauiensi) ac reuerendi in xp(ist)o patris ac d(omi)ni. d(omi)ni Nankeri wrat(islauiensis) ep(iscop)i in sp(irit)ualib(us) vicario g(e)n(er)ali p(re)sentauit. petens humilit(er) et deuote ip(su)m Cunczlinu(m) de ip(s)a eccl(esi)a inuestiri. et
sibi de eadem p(ro)uideri. Actu(m) anno. Indictione. mense. die. hora et loco quib(us) sup(ra). p(re)sentib(us) discretis viris d(omi)nis. Sidelmano viceplebano in Swidnicz. Alberto ex(e)q(u)tori s(u)bcastode
wrat(islauiensi) mag(ist)ro Conrado de Lemberg. aduocato glaczensi wrat(islauiensis). Nicolao d(i)c(t)o fre d(omi)ni Apeczonis offitialis p(re)d(i)c(t)i. aliisq(ue) plurib(us) testib(us) fidedignis. In quor(um) testimoniu(m) sigillu(m) sup(ra)d(i)c(t)i
fr(atr)is Andree p(re)senti Instrumento publico est appensum. Subsc(ri)pcio ecia(m) eiusdem Instrumenti talis erat cu(m) signo. Et ego Hannec(us) quonda(m) H(er)manni clerici de wrat(islauia). publicus
Imp(er)iali auct(oritat)e notarius p(re)d(i)c(t)is om(n)ib(us) et sing(u)lis vna cu(m) p(re)sc(ri)ptis testib(us) p(re)sens interfui. eaq(ue) rogatus p(er) p(re)dictu(m) fr(atr)em Andream gessi et in hanc publica(m) forma(m) redegi. signo q(ue)
meo solito et no(m)i(n)e c(on)signaui. Nos itaq(ue) iustis et deuotis ip(s)ius fratris Andree petic(i)onib(us) inclinati. p(re)fatu(m) Cunczlinu(m) de eadem eccl(esi)a in Richinbach p(er) n(ost)r(u)m capuciu(m)
ut moris est inuestiuim(us) ad p(re)sentac(i)o(ne)m eiusdem fr(atr)is Andree. et p(re)uideb(us) inuestim(us). c(om)miss(is) sibi inibi cura sp(irit)uali(um) et temp(or)aliu(m) ac regimine animar(um). Instituentes
quoq(ue) eundem Cunczlinu(m) eiusdem eccl(esi)e plebanu(m) legittimu(m) et pastorem. Actum et datum Nise in domo habitacionis n(ost)re. xvj. k(a)l(endas). Julij. anno d(omi)ni M(illesim)o ccc(entesim)o. quadra
gesimo. p(re)sentib(us) discretis viris d(omi)nis. Sidelmano viceplebano in Swidnicz. petro in Czelaw. Joh(ann)e s(u)bcastode in Lignicz. plebanis mag(ist)ro Conrado de Lemberg. Nicol.
d(i)c(t)o fraire. H(er)m(ann)o de wrat(islauia). notario. n(ost)ris et aliis plurib(us) fidedignis. In quor(um) testimoniu(m) n(ost)r(u)m sigillum p(re)sentib(us) duxim(us) appendendum.