R5_WEAK
275
CZ-NA > RP > 275
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Rudolf druhy z Bozy milosti Woleny Rzymsky Czysarz po wsseczky cziasy Rozmnožitel Rzisse a Vhersky Czie
sky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Arczy Knijzie Rakauske Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijzie a Lucziczky Margkrabie etc
Znamigem timto listem wssem, zie gsme ponizienie prosseny od Vrozene Anny Walsteynske z Kaupowa a na ten cziass w Miestie Rokyczanech Nam mile
abychom gi list Nass Moczny dati raczili, na kteryzby wsseczek a wsselikaky Statek swuog, kteryz koli ma, a gmiti bude, porucziti a gey zrziditi mohla, Ggegizto
pokorne prosbie naklonienij gsauce, s Dobrym Rozmyslem Nassym gistym Wiedomijm Moczy Kralowskau w Cziechach, swolili sme k tomu, a timto listem swolugem
a wuli Nassy gistau a mocz plnau, tez Annie Walsteynske z Kaupowa, dawagicze, a toso dopausstiegicze, aby gna wsseczek a wsselikaky Statek swuog, mosowity
i nemosowity, diediczny, neb zapisny, kteryz ma a neb gestie gmiti bude, bez Sstatkuow lennich a Manskych, y na kterychz Nam napadowe prawe Niewie na
leziegi, ukazati neb Porucziti mohla a mocz miela, za zdraweso ziwota, neb na Smrtedlne Posteli, komuz se gi koliwiek a kdykoliwiek zdati a libiti bude, a take aby mo
hla a mocz miela zdielati Poruczniky Statku sweho, a Dietij swych, kterzyz se gi Vziteczny zdati a widieti budau, a to bez Nassy, budauczych Nassych Kraluow Cziechach
y ginych wssech Lidij wsselikake Przekazky. A pak to zrzidicz listem pod swau Pecziety, a Trzy nebo Cztirz Panuow neb Dobrych Vrozenych Lidij Peczieta
my na Swiedomij, Kteryzto zrzizenij, Unij ukazany, tez y Porucznikuow zdielany, Sstatku swrchu psane Anny Walsteynske z Kaupowa, tak gako se swrchu pi
sse, tolikez ma Mocz a Pevnost gmiti, gakoby to Deskami zemskymi zapsano a stwrzeno bylo bez vmenssenij. Protoz przikazugem Wssem y gi
nem wssem aurzednikuom Desk zemskych Kralowstwij Nasseho Czeskeho Nynieyssym y budauczym, Wiernym Nassym milym, Kdyz koliwiek od Nadepsane
Anny Walsteynske z Kaupowa, neb od Porucznikuow gegi poziadany budete, abyste ten Kssafft a zrzizenij, kterezby o Sstatku swem, na tento Nass Moczny list
Czysarzsky zdielala, gey do Desk zemskych s timto listem wloziti a wepsati rozkazali bez zmatkuow a wsselikake odpornosti. Ginaczie nikoli neczinicze,
Tomu na Swiedomi Pecziet Nassy Czysarzskau k tomuto listu Prziwiesyti gsme rozkazati raczili. Dan na Hradie Nassym Prazskem, w Strzedu po Pa
matcze Sodu Seslany Ducha Swateho, Letha Bozijho, Tisyczeho Pietisteho, Dewadesateho pateho, a Kralowstwij Nassych Rzymskeho Dwadeza
Ad mandatum Sacre Cesa
Mt(is) proprium
J. V. Vlkanowa
sky Dalmatsky Charwatsky etc Kral Arczy Knijzie Rakauske Margkrabie Morawske Luczemburske a Slezske Knijzie a Lucziczky Margkrabie etc
Znamigem timto listem wssem, zie gsme ponizienie prosseny od Vrozene Anny Walsteynske z Kaupowa a na ten cziass w Miestie Rokyczanech Nam mile
abychom gi list Nass Moczny dati raczili, na kteryzby wsseczek a wsselikaky Statek swuog, kteryz koli ma, a gmiti bude, porucziti a gey zrziditi mohla, Ggegizto
pokorne prosbie naklonienij gsauce, s Dobrym Rozmyslem Nassym gistym Wiedomijm Moczy Kralowskau w Cziechach, swolili sme k tomu, a timto listem swolugem
a wuli Nassy gistau a mocz plnau, tez Annie Walsteynske z Kaupowa, dawagicze, a toso dopausstiegicze, aby gna wsseczek a wsselikaky Statek swuog, mosowity
i nemosowity, diediczny, neb zapisny, kteryz ma a neb gestie gmiti bude, bez Sstatkuow lennich a Manskych, y na kterychz Nam napadowe prawe Niewie na
leziegi, ukazati neb Porucziti mohla a mocz miela, za zdraweso ziwota, neb na Smrtedlne Posteli, komuz se gi koliwiek a kdykoliwiek zdati a libiti bude, a take aby mo
hla a mocz miela zdielati Poruczniky Statku sweho, a Dietij swych, kterzyz se gi Vziteczny zdati a widieti budau, a to bez Nassy, budauczych Nassych Kraluow Cziechach
y ginych wssech Lidij wsselikake Przekazky. A pak to zrzidicz listem pod swau Pecziety, a Trzy nebo Cztirz Panuow neb Dobrych Vrozenych Lidij Peczieta
my na Swiedomij, Kteryzto zrzizenij, Unij ukazany, tez y Porucznikuow zdielany, Sstatku swrchu psane Anny Walsteynske z Kaupowa, tak gako se swrchu pi
sse, tolikez ma Mocz a Pevnost gmiti, gakoby to Deskami zemskymi zapsano a stwrzeno bylo bez vmenssenij. Protoz przikazugem Wssem y gi
nem wssem aurzednikuom Desk zemskych Kralowstwij Nasseho Czeskeho Nynieyssym y budauczym, Wiernym Nassym milym, Kdyz koliwiek od Nadepsane
Anny Walsteynske z Kaupowa, neb od Porucznikuow gegi poziadany budete, abyste ten Kssafft a zrzizenij, kterezby o Sstatku swem, na tento Nass Moczny list
Czysarzsky zdielala, gey do Desk zemskych s timto listem wloziti a wepsati rozkazali bez zmatkuow a wsselikake odpornosti. Ginaczie nikoli neczinicze,
Tomu na Swiedomi Pecziet Nassy Czysarzskau k tomuto listu Prziwiesyti gsme rozkazati raczili. Dan na Hradie Nassym Prazskem, w Strzedu po Pa
matcze Sodu Seslany Ducha Swateho, Letha Bozijho, Tisyczeho Pietisteho, Dewadesateho pateho, a Kralowstwij Nassych Rzymskeho Dwadeza
Ad mandatum Sacre Cesa
Mt(is) proprium
J. V. Vlkanowa