R5_WEAK
33
CZ-NA > UDZ-L > 33
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Johann Wentzl Popowsky von
Scharffenbach urkunde, undt bekhenne hiemit Krafft Gegen
wärtiger Cession in gemein Dobra Wule genant, offentlich undt Vor Jedermanniglich, insonderheits aber da wo
es Vonnöthen. Demnach mir der wohlgebohrne Herr Ignatius Cajetan Dubsky Freyherr von Wittenau Herr auf Autrow Vermög einer unterm dato
16.ten Octobr(is) 1730.ten Jahrs Von Sich gestelten, der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheimb in dem Quatern derer halben groschen Schuld Verschreibungen
Quatern A(nn)o 1731. am freytag nach dem Fest des Heyl(igen) Johannis Nepomuceni, das ist: den 18 May sub Lit(era) D: 6. ein Verleibten Obligation 1600 f(lorenos) R(henenses)
ex mutuo restmäthig schuldig worden; Hingegen aber der Wohl Edlgebohrne Ritter Herr Sebastian Malanotte Von Caldes mir heunt unten gesetzten dato
Belsame Sechzehen Hundert gulden R(henenses) anstatt obwohlernantem Herrn Ignaty Cajetan Dubsky Freyherrn Von Wittenau ohne allen abhang bahr, undt
richtig bezahlet, undt abgestattet. Daß thue über Belsammen richtigen Empfang der gedachten 1600 f(lorenos) halber mit renuncirung der Exception non
numeratæ pecuniæ hiemit nicht allein für mich, Meine Erben, undt Erbnehmere in best beständigster formb Rechtens quittiren: sondern auch dargegen ob=
wohlerwehnten Herrn Sebastian Von Caldes, dessen Erben, undt Erbnehmern die bey Vementionirten H(errn) Ignatium Dubsky Freyherrn v(on) Wittenau bißhero
Anwohnende, so auf deßent = auf dessen in Czehlawer Crayß gelegenen guth Autrow, undt dessen sambtlich(en) appertinentiis landtäfl(ich) Versicherte 1600 f(lorenos) Capital
hiemit Cederen, d(as) ist gegenwärtiger Dobra Wule cum omni Jure ac prioritate unwigeruffig abtretten, undt Cediren, also zwar, undt dergestalten, d(a)ß mehr we=
reholter Herr Malanotte v(on) Caldes als wahrer Cessionarius Von nun an /: mit dem Ihme hiemit in sua prioritate Cedirten Capital der 1600 f(lorenos) undt denen Von
heunt an hierVon lauffenden landts gebräuchigen 6. p(er) Cento Interessen als mit seinem proper guth Seinem Belieben nach schalten, undt walten könne,
undt möge, Mir, meinen Erben, undt Erbnehmern endtlich unter kühnen Vorwandt, Prætext nicht das mindeste Vorbehaltendt: alles ge=
treulich, undt sonder gefärhde. Zu urkhundt, undt mehrer dessen beglaubigung habe ich diese meine in Conformitate der Verneuert(en)
Königl(ichen) Landts O(rdnung) Tit(ulo) gefertigte Cession oder Dobra Wule /: So mit bewilligung der Röm(ischen) Käys(erlichen) undt Königl(ichen) Cathol(ischen) Maytt(ät) Räthe
undt wohl Verordneten Herren Unter Ambtleuthen bey der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheimb zu Jederzeith auch ohne mein beyseyn in
gleich besagte Königl(iche) Landtafel da wo gehörig per juxtam ein Verleibet werden kann :/ nicht allein aigenhändig unterschrieben, undt mein angebohrnes
Insigl hier anhangen lassen, sondern auch die unten benannte H(erren) Zeugen /: Ihnen Jedoch, undt denen Ihrigen ohne schaden, undt nachtheill :/ zu
gleichmäßiger mitfertigung dieses, alles fleißes gebetten; So geschehen Königl(ichen) Stadt Schuttenhoffen den 28 May A(nn)o 1733
Johann Wenzl Popowsky Von Scharffenbach
Friderich Rulandt
Ernst Rottenberg der
Inwohner, v(on) Sinaga
Eltister Stadt Richter
Scharffenbach urkunde, undt bekhenne hiemit Krafft Gegen
wärtiger Cession in gemein Dobra Wule genant, offentlich undt Vor Jedermanniglich, insonderheits aber da wo
es Vonnöthen. Demnach mir der wohlgebohrne Herr Ignatius Cajetan Dubsky Freyherr von Wittenau Herr auf Autrow Vermög einer unterm dato
16.ten Octobr(is) 1730.ten Jahrs Von Sich gestelten, der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheimb in dem Quatern derer halben groschen Schuld Verschreibungen
Quatern A(nn)o 1731. am freytag nach dem Fest des Heyl(igen) Johannis Nepomuceni, das ist: den 18 May sub Lit(era) D: 6. ein Verleibten Obligation 1600 f(lorenos) R(henenses)
ex mutuo restmäthig schuldig worden; Hingegen aber der Wohl Edlgebohrne Ritter Herr Sebastian Malanotte Von Caldes mir heunt unten gesetzten dato
Belsame Sechzehen Hundert gulden R(henenses) anstatt obwohlernantem Herrn Ignaty Cajetan Dubsky Freyherrn Von Wittenau ohne allen abhang bahr, undt
richtig bezahlet, undt abgestattet. Daß thue über Belsammen richtigen Empfang der gedachten 1600 f(lorenos) halber mit renuncirung der Exception non
numeratæ pecuniæ hiemit nicht allein für mich, Meine Erben, undt Erbnehmere in best beständigster formb Rechtens quittiren: sondern auch dargegen ob=
wohlerwehnten Herrn Sebastian Von Caldes, dessen Erben, undt Erbnehmern die bey Vementionirten H(errn) Ignatium Dubsky Freyherrn v(on) Wittenau bißhero
Anwohnende, so auf deßent = auf dessen in Czehlawer Crayß gelegenen guth Autrow, undt dessen sambtlich(en) appertinentiis landtäfl(ich) Versicherte 1600 f(lorenos) Capital
hiemit Cederen, d(as) ist gegenwärtiger Dobra Wule cum omni Jure ac prioritate unwigeruffig abtretten, undt Cediren, also zwar, undt dergestalten, d(a)ß mehr we=
reholter Herr Malanotte v(on) Caldes als wahrer Cessionarius Von nun an /: mit dem Ihme hiemit in sua prioritate Cedirten Capital der 1600 f(lorenos) undt denen Von
heunt an hierVon lauffenden landts gebräuchigen 6. p(er) Cento Interessen als mit seinem proper guth Seinem Belieben nach schalten, undt walten könne,
undt möge, Mir, meinen Erben, undt Erbnehmern endtlich unter kühnen Vorwandt, Prætext nicht das mindeste Vorbehaltendt: alles ge=
treulich, undt sonder gefärhde. Zu urkhundt, undt mehrer dessen beglaubigung habe ich diese meine in Conformitate der Verneuert(en)
Königl(ichen) Landts O(rdnung) Tit(ulo) gefertigte Cession oder Dobra Wule /: So mit bewilligung der Röm(ischen) Käys(erlichen) undt Königl(ichen) Cathol(ischen) Maytt(ät) Räthe
undt wohl Verordneten Herren Unter Ambtleuthen bey der Königl(ichen) Landtafel im Königreich Böheimb zu Jederzeith auch ohne mein beyseyn in
gleich besagte Königl(iche) Landtafel da wo gehörig per juxtam ein Verleibet werden kann :/ nicht allein aigenhändig unterschrieben, undt mein angebohrnes
Insigl hier anhangen lassen, sondern auch die unten benannte H(erren) Zeugen /: Ihnen Jedoch, undt denen Ihrigen ohne schaden, undt nachtheill :/ zu
gleichmäßiger mitfertigung dieses, alles fleißes gebetten; So geschehen Königl(ichen) Stadt Schuttenhoffen den 28 May A(nn)o 1733
Johann Wenzl Popowsky Von Scharffenbach
Friderich Rulandt
Ernst Rottenberg der
Inwohner, v(on) Sinaga
Eltister Stadt Richter