R5_WEAK
76
CZ-NA > UDZ-L > 76
unassessedMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Norbertus Freiherr von Cauriex Urkunde, und bekenne hiemit vor mich meine Erben, und Erbnehmen in Krafft dießer Ceßion
dobra wule genandt vor jedermänniglich bßonders da wo von nöthen daß ich diejenige Fünffhundert gulden welche vermög der königlichen
Landtafel in dem Czaßlau Czaslauerischen grösseren Schuldbuch schreibung de a(nn)o Anno 1720 den 5ten february sub lit F 20
der WohlEdelgebohrne Ritter Herr Johann Jgnati Wederstner von Wederstern, schuldig worden, und an mich Titulo Hereditatis
gekomen sind dem Herrn Johann Aniczeck J:U:Candidato und außertzigem königl(ichen) Appellations Secretari zu Prag sambt allen
derßelben Jnteresse, gerichts kösten, und unkösten, mit allen Recht und gerechtigkeit Cediere thue, und krafft dießer meiner
gegenwärtigen dobra wule demselben Herrn Johann Aniczeck zum Eigenthumb wahren Erbaigenthumb und proper gutt für
ihne, seine Erben, und Erbnehmen beständig und vollkommentlich abtrete, und dieses aus ursachen, weilen Jch von gleich
gedachten Johann Aniczeck mit Ehen fünffhundert gulden baarem gelde Cum omni sua Causa (worüber auch Jhm, für
mich, meine Erben, und Erbnehmen zugleich in bester Form Rechtens hiemit quittire) vollstendig befriedigt und Con
tentiret worden bin; Benennehme gegenwärtige Ceßion dobra wule genandt mit bewilligung Jhr Röm(isch) kays(erlich)
und königl(ichen) Majestät, und Wohlverordneten Pragerischen Herren Unterambtleüthen im königreich Böheimb der königl(ichen)
Landtafel da wo gehörig einverleibt = und aufgezeichnet werden kann; Urkund dessen habe nicht nur allein
diesen meinen güthen und wohlbedachten willen vermög königl(ichen) Landtordnung C: 15 eigenhändig unter
schrieben, und mein Jnsigl anhangen lassen, sondern auch die unten benandte Titl: Herren Herren
Zeügen (jedoch Jhenen und denen Jhrigen unbeschadt) zur mitfertigung alles fleißes erbetten;
so geschehen Wrssetitz den 8 July -- Anno 1750
Norbert Freyherr von Cauriex m(anu) p(ropria)
Joseph Mladoha v. Solopisk
als Zeüg
Wilhelm frey(herr) von Neühaüß
als Zeüg
dobra wule genandt vor jedermänniglich bßonders da wo von nöthen daß ich diejenige Fünffhundert gulden welche vermög der königlichen
Landtafel in dem Czaßlau Czaslauerischen grösseren Schuldbuch schreibung de a(nn)o Anno 1720 den 5ten february sub lit F 20
der WohlEdelgebohrne Ritter Herr Johann Jgnati Wederstner von Wederstern, schuldig worden, und an mich Titulo Hereditatis
gekomen sind dem Herrn Johann Aniczeck J:U:Candidato und außertzigem königl(ichen) Appellations Secretari zu Prag sambt allen
derßelben Jnteresse, gerichts kösten, und unkösten, mit allen Recht und gerechtigkeit Cediere thue, und krafft dießer meiner
gegenwärtigen dobra wule demselben Herrn Johann Aniczeck zum Eigenthumb wahren Erbaigenthumb und proper gutt für
ihne, seine Erben, und Erbnehmen beständig und vollkommentlich abtrete, und dieses aus ursachen, weilen Jch von gleich
gedachten Johann Aniczeck mit Ehen fünffhundert gulden baarem gelde Cum omni sua Causa (worüber auch Jhm, für
mich, meine Erben, und Erbnehmen zugleich in bester Form Rechtens hiemit quittire) vollstendig befriedigt und Con
tentiret worden bin; Benennehme gegenwärtige Ceßion dobra wule genandt mit bewilligung Jhr Röm(isch) kays(erlich)
und königl(ichen) Majestät, und Wohlverordneten Pragerischen Herren Unterambtleüthen im königreich Böheimb der königl(ichen)
Landtafel da wo gehörig einverleibt = und aufgezeichnet werden kann; Urkund dessen habe nicht nur allein
diesen meinen güthen und wohlbedachten willen vermög königl(ichen) Landtordnung C: 15 eigenhändig unter
schrieben, und mein Jnsigl anhangen lassen, sondern auch die unten benandte Titl: Herren Herren
Zeügen (jedoch Jhenen und denen Jhrigen unbeschadt) zur mitfertigung alles fleißes erbetten;
so geschehen Wrssetitz den 8 July -- Anno 1750
Norbert Freyherr von Cauriex m(anu) p(ropria)
Joseph Mladoha v. Solopisk
als Zeüg
Wilhelm frey(herr) von Neühaüß
als Zeüg