R5_WEAK
89
CZ-NA > UDZ-L > 89
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich endes unterschriebene Carolina Gräffin Desfours von Mont und Adienville Gebohrne Gräffin von Collona, Bekenne
Krafft dieses nach zulaß derneueren Königl(ichen) Landes Ord(nung) C. 15. auf Pergament gefertigten Cessions-Instrumenti Dobra Wüle genant, für Männigl(ich)
besonders wo Von nöthen: daß Ich Von demjenigen Capitale per 5000 fl. mit welchem Ich Innhalt der in dem 4ten braunroth farben Gedruck Quatern
der scheidener Gida Urtheln Anno 1748 den 23 July Sub Lit: G. 28. eingetragenen Graff Carl Joseph Desfourischen Classificatoria Sub Rubrica
deren in der Königl(ichen) Novell(en) Declar: C. c. 34. §. 4to begriffenen Gläubigern in Sua prioritate Collociret worden bin, und welche bis
danhero auf denen annoch übrigen Allodial-Güthern Gillowÿ und Klein Rohoschetz Landtäffl(ich) hafften, Ein Capitale Von Zweÿ Tausendt
Gülden Rhein(isch) sambt den Von dato der Cession d(en) 28 Maÿ 1755. anfangend= und ferner lauffenden 6. p(er) Cento Interesse mit allen Recht und
Gerechtigkeit, et Cum prioritate respectu residuÿ Cediret habe, auch in Krafft diser Dobra Wüle zu Einem Wahren Erb= eigenthumb
und proper Guth dem Wohlgebohrnen und Gestrengen Rittern Herrn Johann Nepomuck Wentzl Wrazda Von Kunwaldt auf Hradeck
und Pologitz, Ihro Kaÿs(erlichen) Königl(ichen) Maÿtt(ät) Rath und Vice Landt Richtern im Königreich Böheimb, und dises zwar, als Hochfürstlich frantz
Schwarzenbergischen Vormundt deren in dem 3ten Aschinfarben Gedruck Quatern derer theil= Urtheln A(nn)o 1755 den 30ten April Sub Lit: F. 9. in=
rotulirt, und bis zu außgang des Revisorÿ Constituirten Gevollmächtigten, Zu handen dises Hochfürstl(ichen) Schwarzenbergischen antheils bests
beständigst Cedire, und Vollkommentlich abtrette, auß Ursach: Weillen ich dawegen Von dem a tit(ulo) Herrn Cessionario auß denen
disem antheil Gehörigen Geldern mit eben einem Baar zugezahlten Quanto per 2000 fl. h(ier)über dessen richtigen Empfang ich Zu=
quittiren hiemit bestens quittire) gäntzlich und Gantz befriediget und Contentiret worden bin. Alles Getreulich und Ohne
Gefährde. Urkund dessen habe ich dise Dobra Wüle (: welche mit bewilligung Eines Löbl(ichen) Ambts der Königl(ichen) Landtaffel im König=
reich Böheimb jederzeit alldaselbst Gehörig einverleibt und außgezeichnet werden kan :) eigenhändig unterschrieben, Mein Gräffl(iches)
Pittschafft anhangend beÿgedrücket, und nebenfindige (: titul :) H(errn) H(errn) Geigen zu gleichmäßig= jedoch Ihne allendings Unnachtheilligen
Mitfertigung geflissentlich ersuchet. So Geschehen Groß Rohoschetz d(en) 28 Maÿ Anno 1755
Carolina Gräffin Desfours gebohrne Gräffin
Von Colonna zu fels
Lorentz Xaveri Von Turba
als Zeüg
Anton Boržek Von Dohalitz
als Zeüg
Krafft dieses nach zulaß derneueren Königl(ichen) Landes Ord(nung) C. 15. auf Pergament gefertigten Cessions-Instrumenti Dobra Wüle genant, für Männigl(ich)
besonders wo Von nöthen: daß Ich Von demjenigen Capitale per 5000 fl. mit welchem Ich Innhalt der in dem 4ten braunroth farben Gedruck Quatern
der scheidener Gida Urtheln Anno 1748 den 23 July Sub Lit: G. 28. eingetragenen Graff Carl Joseph Desfourischen Classificatoria Sub Rubrica
deren in der Königl(ichen) Novell(en) Declar: C. c. 34. §. 4to begriffenen Gläubigern in Sua prioritate Collociret worden bin, und welche bis
danhero auf denen annoch übrigen Allodial-Güthern Gillowÿ und Klein Rohoschetz Landtäffl(ich) hafften, Ein Capitale Von Zweÿ Tausendt
Gülden Rhein(isch) sambt den Von dato der Cession d(en) 28 Maÿ 1755. anfangend= und ferner lauffenden 6. p(er) Cento Interesse mit allen Recht und
Gerechtigkeit, et Cum prioritate respectu residuÿ Cediret habe, auch in Krafft diser Dobra Wüle zu Einem Wahren Erb= eigenthumb
und proper Guth dem Wohlgebohrnen und Gestrengen Rittern Herrn Johann Nepomuck Wentzl Wrazda Von Kunwaldt auf Hradeck
und Pologitz, Ihro Kaÿs(erlichen) Königl(ichen) Maÿtt(ät) Rath und Vice Landt Richtern im Königreich Böheimb, und dises zwar, als Hochfürstlich frantz
Schwarzenbergischen Vormundt deren in dem 3ten Aschinfarben Gedruck Quatern derer theil= Urtheln A(nn)o 1755 den 30ten April Sub Lit: F. 9. in=
rotulirt, und bis zu außgang des Revisorÿ Constituirten Gevollmächtigten, Zu handen dises Hochfürstl(ichen) Schwarzenbergischen antheils bests
beständigst Cedire, und Vollkommentlich abtrette, auß Ursach: Weillen ich dawegen Von dem a tit(ulo) Herrn Cessionario auß denen
disem antheil Gehörigen Geldern mit eben einem Baar zugezahlten Quanto per 2000 fl. h(ier)über dessen richtigen Empfang ich Zu=
quittiren hiemit bestens quittire) gäntzlich und Gantz befriediget und Contentiret worden bin. Alles Getreulich und Ohne
Gefährde. Urkund dessen habe ich dise Dobra Wüle (: welche mit bewilligung Eines Löbl(ichen) Ambts der Königl(ichen) Landtaffel im König=
reich Böheimb jederzeit alldaselbst Gehörig einverleibt und außgezeichnet werden kan :) eigenhändig unterschrieben, Mein Gräffl(iches)
Pittschafft anhangend beÿgedrücket, und nebenfindige (: titul :) H(errn) H(errn) Geigen zu gleichmäßig= jedoch Ihne allendings Unnachtheilligen
Mitfertigung geflissentlich ersuchet. So Geschehen Groß Rohoschetz d(en) 28 Maÿ Anno 1755
Carolina Gräffin Desfours gebohrne Gräffin
Von Colonna zu fels
Lorentz Xaveri Von Turba
als Zeüg
Anton Boržek Von Dohalitz
als Zeüg