My Burgkmistr a Radda Miesta Brandey
sa nad Labem, Znamo Czinime timto lystem nassim
genz slowe Vidimus, ze gsme ziadosti Vrozeneho a
Stateczneho Rytirze Jana Zdana Hellera z Rozenthalu na
Petrowiczych a Kraluowie .tc. Gistie Psane Powoleni
od Dustogneho a Welebneho Knieze Dawida Prachow
skyho z Hory Steyna .tc. Tehdeyssiho Diekana Staroboleslaw
skyho, neporussene spatrzyly, a Vidymowati daly, kterez
slowo od slowa takto nasleduge.
Dawid Prachowsky z Hory Steyna, Diekan Staroboleslawsky.
Przyznawam se, ze sem Vrozenemu a Statecznemu Rytirzy
Panu Janowy Hellerowy z Rozenthalu na Kraluowe a Petro
wiczych .tc. w Kostele Matky Bozi w Stare Boleslawi, Pod
zemni Sklypek, genz gest wchazegicze do Kostela po prawe
ruce od welykeho Oltare druhey, k Pohrbu na zadost ga
ne snaznau wykazal, a to z tiechto priczin, Poniewadz gemu
giz prwe od W. M. Kniezety P. P. Arcybiskupa Prazskeho
Jana swate pamieti, pohreb w temz Kostele Powolen byl,
oczemz Arcybiskupske Psani k Predku memu na Diekan
stwj sem nalezl, Tez pro snaznau y ustawicznau starost
a Pracy, kterau pan sa Cysarsky na Brandeyse heytma
nem a starssi tehoz Kostela uprzymne wedl, wzdy wierne
w sselygak dopomahagicze. Czehoz pro gistotu panu
tuto ceduly mau wlastnj rukau psanau sem dal. Act.
w Stare Boleslawi na Diekanstwi. 29. Maii L. P. 1626.
Cui supra Dawid Mpp.
Na potwrzeni toho, Poniewadz takowy Vidymus wew ssech punktich a
Klausulych s Originalem se srownawa, peczet menssi miestska
sme przytisknauti daly, kterehoz datum w temz Miestie Bran
deyse nad Labem. 20. 10bris Leta Panie. 1635.