9
CZ-SOAPraha > Kapitula-SB > 9
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Univerfis & fingulis præfentes Noftras litteras infpecturis fidem facimus indubiam: quod Nos ad Omnipotentis
DEI Gloriam, Sanctorum que Venerationem Sacras Particulas de ligno S. Crucis D. N. J. Ch:
ad capsam 1am ad 2dam de Spongia qua in Cruce potatus erat Salvator, et de Collumna Flagelationis; ad 3tiam
S: Marci Evang: et S: Sigismundi M: ad 4tam S: Stephani L: M: et S: Laurentii L: M: ad 5tam S: Baltazaris R: et S:
Clementis Pa: M: ad 6. S: Adalberti Ep: M: et S: Norberti de cartilaginibus, ad 7am S: Joanis Nep: M: et S: Joanis Crys: ad 8am S: Blasii
Ep: M: et S: Erasmi Ep: M: ad 9am S: Nicolai Ep: et S: Cyrilli Ep: R: B: P: ad 10am S: Dionisii Ep: M: et S: Ignatii Ep: M: ad 11am S: Viti M: et S: Georgii
M: ad 12 S: Sebastiani M: et S: Rochi Conf: ad 13 S: Procopii Ab: S: Ludmillae M: ad 14 S: Lucia et Ottilia, ad 15 S: Barbara et Caeciliae V: M: ad 16 S: Agatha et Dorothea V: M:
diligenter recognitas, ex locis authenticis defumptas intus capsas 16 ex aurichalco inargentatas filo ferico colo-
ris rubri ligatas figuræ ovalis cum infcriptione de S: Cruce D. N. J. C: et Reliquis ut in capsis notatum
diftinctas devote collocaverimus, quas & pro identitate illarum parte una cristallo, altera vero
figillo noftro in cera rubra hifpanica expreffo communivimus: ut adeo in qualibet Ecclefia, Oratorio vel Capella
publicæ Chrifti fidelium venerationi poffint exponi. In quorum fidem, & majus robur præfentes eodem Sigillo
quo prædictae Sacrae Reliquiae signatae sunt muniri fecimus, atque manu noftra propria fubfcripfimus.
Pragæ, die 19. Junii Anno 1781.
Joan: Matthaeus Schweiberer
DEI Gloriam, Sanctorum que Venerationem Sacras Particulas de ligno S. Crucis D. N. J. Ch:
ad capsam 1am ad 2dam de Spongia qua in Cruce potatus erat Salvator, et de Collumna Flagelationis; ad 3tiam
S: Marci Evang: et S: Sigismundi M: ad 4tam S: Stephani L: M: et S: Laurentii L: M: ad 5tam S: Baltazaris R: et S:
Clementis Pa: M: ad 6. S: Adalberti Ep: M: et S: Norberti de cartilaginibus, ad 7am S: Joanis Nep: M: et S: Joanis Crys: ad 8am S: Blasii
Ep: M: et S: Erasmi Ep: M: ad 9am S: Nicolai Ep: et S: Cyrilli Ep: R: B: P: ad 10am S: Dionisii Ep: M: et S: Ignatii Ep: M: ad 11am S: Viti M: et S: Georgii
M: ad 12 S: Sebastiani M: et S: Rochi Conf: ad 13 S: Procopii Ab: S: Ludmillae M: ad 14 S: Lucia et Ottilia, ad 15 S: Barbara et Caeciliae V: M: ad 16 S: Agatha et Dorothea V: M:
diligenter recognitas, ex locis authenticis defumptas intus capsas 16 ex aurichalco inargentatas filo ferico colo-
ris rubri ligatas figuræ ovalis cum infcriptione de S: Cruce D. N. J. C: et Reliquis ut in capsis notatum
diftinctas devote collocaverimus, quas & pro identitate illarum parte una cristallo, altera vero
figillo noftro in cera rubra hifpanica expreffo communivimus: ut adeo in qualibet Ecclefia, Oratorio vel Capella
publicæ Chrifti fidelium venerationi poffint exponi. In quorum fidem, & majus robur præfentes eodem Sigillo
quo prædictae Sacrae Reliquiae signatae sunt muniri fecimus, atque manu noftra propria fubfcripfimus.
Pragæ, die 19. Junii Anno 1781.
Joan: Matthaeus Schweiberer