147
CZ-SOAPraha > RAV > 147
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Magdalena Anna a Salomena sestry wlastnie z Vgezda Gistyn a prwnije dluznicze dluhu dolepsaneho Amy Mikulass z prachnian Jan z lattnicz luboslawie Jan Osa
tny z oliwetzij a Waczlaw Sstastny ududz z Oliwetzij spolu horniczy na horach kuttnych rukogmie giest snimi a zame wyznawame tiemto listem obecznie przedewsse
mi giny gten nebo giny cztijssij bude ze gisme dluznij urozenemu panu Gindrzichowi z Chotgemicz ze y geho diediczum wierzytelom nassim praweho a sprawedliwe
ho dluhu spiet pett kop grossuow a pietmesczetma kop grossuow wisse czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho kterezto gistiny grossuow mame a bezestmi sliby
bugeme wssiczknij gedno skrze ruku spolecznij a nerozdielnu tak aby zadny znas rukogmij wtom slybu a dluhu od druheho se nedielil ani zaplacenim dielu sweho kterak
koli dieliti se kothijty mohl uroczij a platu tymz wierzytelom nassim neb gednomu znich vczela a platu rocznij hospodarske kop grossuow a puoltziety kopy grossuow
wisse czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho nadepsaneho kazdy rok rozdilnie totiz na swateho Girzij podany listu tohoto nayprw prissleho neb dwnie nedielij
potom ssesstmesczetma kop grossuow a patnadczt grossuow wisse czeskych a na swateho Hawla y hned potom buduczyho tolikiez A tak y gina potomnije leta wzdy na
kazdy swaty Girzij a swaty Hawel neb dwnie nedielij potom po ssesstmesczetma kopach grossuow a patnadczte grossuow wisse czeskych tak dluho a dokud dokudz by nam
tijz wierzytele nassij neb geden znich anebo my giny take puol leta przed swatym Girzijm aneb przed swatym Hawlem nayprzed w uduch nedali A kdyz byczom koli so
bie budto onij nam anebo my giny toho puol leta naprzed w uduch dali tehdy y hned przi wprssij toho puol letije naprzed w uduch daneho porzad gtiucz neb dwnie nedielij
potom mame y tecz yako swrchu slibugem daty tymz wierzytelom nassim neb gednomu znich tu gistinu dluhu swrchupsaneho spiet pett kop grossuow a pietmescze
tma kop grossuow wisse czeskych A hotowymi grossij czeskymi dobrymi strziebrnymi razu prazskeho y s urokom nato ten czaß prisslym zaplatiti bez zmatku a
odporu y prodlewamije dalssijho wsselijakeho paklibyczom toho neuczinili a grossuow dluhu swrchupsaneho budto urocznijch nebo gistinnych tymz wie
rzytelom nassim nedali a nesplnili tak a naty czasy komczijce yakoz se swrchupisse tehdy my wssiczknij rukogmie swrchupsanij mame y slibugem panapomenutij
a obeslanij tijchz wierzyteluow nassich neb gednoho znich listem a poslem nebo ustnie hned nazaytrzij zadny znas druheho neczekage ani se nebytim ktereho
a neb giny koli ginym wymluwage kazdy sam swym ziwotem s gednim pacholkem a s dwema konioma a nebo misto sebe gineho panossy czadu rytirzskeho
wypratiw tecz s gednim pacholkem a s dwema konioma w lehzijch nebo w lozijch w prawe a wzem czeskee obyczege lezem do gednoho z miest prazskych aneb
dogineho kterehoz koli miesta neb miesticzka gednoho od prahy w osmi milich wzdaly nebo blize wniem hospodu tu kdez nam wierzytely nassim swrchupsanymi
neb gednim znich ustnie nebo po listu a poslu byloby ukazano Gestli pak zeby ote dne obeslanije a napomenutije nas minulo cztirnadczte dnij porzad gducze a grossij
dluhu swrchupsaneho tehdyz powinnij budto urocznij nebo gistinnij prwnij byczom wty czasy lezeli nebo lezeti mieli gestie mydy wierzytelom nassim nadezsa
nym zuplna dany nebyli a zaplaczenij tehdy bud otnas lezano nebo nelezano dawame giny neb gednomu znich timto listem plnu mocz y prawo ty grossij dluhu
tehdyz powinnije budto urocznij nebo gistinnce wnijti w listinach nebo w zidech a dobytij na nassij wssich rukogmij sskodu spolecznij a nedielnu A my proto wzdy
mame y slibugem tu a tak yakoz se swrchupisse lezeti a ztoho lezemije zadnym obyczegem newygizdieti ani kterakkoli wymikati doniz by giny zastupsanym
wierzytelom nassim neb gednomu znich grossij dluhu tehdyz powinnije budto urocznij nebo gistinnij y semssem take sskodami kterez by koli a neb kterakkoli
prwnasse neplnenije wzali gestto by ge znich geden dobrym swiedomim bez przisahy a wiczeramije mohl pokazati doczela zaplaczenij nebyli y vplnie A mzel
liby take wtom czasu ktery znas swrchupsanych budto Gistecz aneb rukogmie gehoz pane boze racz ostrieczy tehdy my ziwij zuostaly mame y slibugem gine
ho tak gisteho a mohowiteho misto toho giny by vmrel w cztirzech nedielijch ote dne geho vmrtije porzad zbiehlych knam wtyz slib a wtyz ruko gemstwiy
postawiti a list tento tolikrat kolikratkoli pro smrt ktereho znas bylo by toho potrzebe wzdy wlaz slowa obnowiti pod lezemim swrchupsanym A ktery koli tento
list miel by aneb gmieti bude s zastupsanych wierzyteluow nassich neb gednoho znich dobru wuolij a swobodnu ten gma a gmieti bude knij mocz y tecz plnee
prawo kemssem wiczem wniem polozenym a zapsanym yakozto onij sami Napotwrzenij a zdrzenij toho my wssiczknij Gistij y rukogmie swrchugmenowanij pe
czety nasse wlastnije gistym nassim wiedomim s celym a plnym przihanim daligisme ktomuto listu prziwiesti dobrowolnie Gen gest dan leta panie tisiczeho
pietisteho cztirzidczateho druheho w pondiely den swateho Hawla wyznawacze bozijho
tny z oliwetzij a Waczlaw Sstastny ududz z Oliwetzij spolu horniczy na horach kuttnych rukogmie giest snimi a zame wyznawame tiemto listem obecznie przedewsse
mi giny gten nebo giny cztijssij bude ze gisme dluznij urozenemu panu Gindrzichowi z Chotgemicz ze y geho diediczum wierzytelom nassim praweho a sprawedliwe
ho dluhu spiet pett kop grossuow a pietmesczetma kop grossuow wisse czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho kterezto gistiny grossuow mame a bezestmi sliby
bugeme wssiczknij gedno skrze ruku spolecznij a nerozdielnu tak aby zadny znas rukogmij wtom slybu a dluhu od druheho se nedielil ani zaplacenim dielu sweho kterak
koli dieliti se kothijty mohl uroczij a platu tymz wierzytelom nassim neb gednomu znich vczela a platu rocznij hospodarske kop grossuow a puoltziety kopy grossuow
wisse czeskych dobrych strziebrnych razu prazskeho nadepsaneho kazdy rok rozdilnie totiz na swateho Girzij podany listu tohoto nayprw prissleho neb dwnie nedielij
potom ssesstmesczetma kop grossuow a patnadczt grossuow wisse czeskych a na swateho Hawla y hned potom buduczyho tolikiez A tak y gina potomnije leta wzdy na
kazdy swaty Girzij a swaty Hawel neb dwnie nedielij potom po ssesstmesczetma kopach grossuow a patnadczte grossuow wisse czeskych tak dluho a dokud dokudz by nam
tijz wierzytele nassij neb geden znich anebo my giny take puol leta przed swatym Girzijm aneb przed swatym Hawlem nayprzed w uduch nedali A kdyz byczom koli so
bie budto onij nam anebo my giny toho puol leta naprzed w uduch dali tehdy y hned przi wprssij toho puol letije naprzed w uduch daneho porzad gtiucz neb dwnie nedielij
potom mame y tecz yako swrchu slibugem daty tymz wierzytelom nassim neb gednomu znich tu gistinu dluhu swrchupsaneho spiet pett kop grossuow a pietmescze
tma kop grossuow wisse czeskych A hotowymi grossij czeskymi dobrymi strziebrnymi razu prazskeho y s urokom nato ten czaß prisslym zaplatiti bez zmatku a
odporu y prodlewamije dalssijho wsselijakeho paklibyczom toho neuczinili a grossuow dluhu swrchupsaneho budto urocznijch nebo gistinnych tymz wie
rzytelom nassim nedali a nesplnili tak a naty czasy komczijce yakoz se swrchupisse tehdy my wssiczknij rukogmie swrchupsanij mame y slibugem panapomenutij
a obeslanij tijchz wierzyteluow nassich neb gednoho znich listem a poslem nebo ustnie hned nazaytrzij zadny znas druheho neczekage ani se nebytim ktereho
a neb giny koli ginym wymluwage kazdy sam swym ziwotem s gednim pacholkem a s dwema konioma a nebo misto sebe gineho panossy czadu rytirzskeho
wypratiw tecz s gednim pacholkem a s dwema konioma w lehzijch nebo w lozijch w prawe a wzem czeskee obyczege lezem do gednoho z miest prazskych aneb
dogineho kterehoz koli miesta neb miesticzka gednoho od prahy w osmi milich wzdaly nebo blize wniem hospodu tu kdez nam wierzytely nassim swrchupsanymi
neb gednim znich ustnie nebo po listu a poslu byloby ukazano Gestli pak zeby ote dne obeslanije a napomenutije nas minulo cztirnadczte dnij porzad gducze a grossij
dluhu swrchupsaneho tehdyz powinnij budto urocznij nebo gistinnij prwnij byczom wty czasy lezeli nebo lezeti mieli gestie mydy wierzytelom nassim nadezsa
nym zuplna dany nebyli a zaplaczenij tehdy bud otnas lezano nebo nelezano dawame giny neb gednomu znich timto listem plnu mocz y prawo ty grossij dluhu
tehdyz powinnije budto urocznij nebo gistinnce wnijti w listinach nebo w zidech a dobytij na nassij wssich rukogmij sskodu spolecznij a nedielnu A my proto wzdy
mame y slibugem tu a tak yakoz se swrchupisse lezeti a ztoho lezemije zadnym obyczegem newygizdieti ani kterakkoli wymikati doniz by giny zastupsanym
wierzytelom nassim neb gednomu znich grossij dluhu tehdyz powinnije budto urocznij nebo gistinnij y semssem take sskodami kterez by koli a neb kterakkoli
prwnasse neplnenije wzali gestto by ge znich geden dobrym swiedomim bez przisahy a wiczeramije mohl pokazati doczela zaplaczenij nebyli y vplnie A mzel
liby take wtom czasu ktery znas swrchupsanych budto Gistecz aneb rukogmie gehoz pane boze racz ostrieczy tehdy my ziwij zuostaly mame y slibugem gine
ho tak gisteho a mohowiteho misto toho giny by vmrel w cztirzech nedielijch ote dne geho vmrtije porzad zbiehlych knam wtyz slib a wtyz ruko gemstwiy
postawiti a list tento tolikrat kolikratkoli pro smrt ktereho znas bylo by toho potrzebe wzdy wlaz slowa obnowiti pod lezemim swrchupsanym A ktery koli tento
list miel by aneb gmieti bude s zastupsanych wierzyteluow nassich neb gednoho znich dobru wuolij a swobodnu ten gma a gmieti bude knij mocz y tecz plnee
prawo kemssem wiczem wniem polozenym a zapsanym yakozto onij sami Napotwrzenij a zdrzenij toho my wssiczknij Gistij y rukogmie swrchugmenowanij pe
czety nasse wlastnije gistym nassim wiedomim s celym a plnym przihanim daligisme ktomuto listu prziwiesti dobrowolnie Gen gest dan leta panie tisiczeho
pietisteho cztirzidczateho druheho w pondiely den swateho Hawla wyznawacze bozijho