Gá Lydmila loz Pánowa Rozená Cžiernjnka z Chudenicz Gistecz a práwa dlužnicze dluhů dole psaného, Wyznáwam timto
listem Obecgnie Pržedewssyem, Kdež cžten Nebo cžtaucžý slysšán bude, Zie gsem dlužná, Vrozene Panj Annie Kaczynowé z Chudenicz,
Diediczuom a budaucžým gegim, y tomu každemu, Kdožby tento list miel, Ggicž nebo gednoho z nich, Dobrau a swobodnau wuoly, Wieržitelu
mým, Prawého a Sprawedliwého dluhu, Geden Tisycz kop Mijs(senskych) dobrých stržjbrných Rázů Pražského. Kteraužto Gistin
nu a Summu, mám y bezesti slibugj dáti, tymž Wieržiteluom mým, neb gednomu z nich, Kdyby mi gakkoliw Puol letha, bud Pržed swa
tým Hawlem, neb Pržed Swatým Giržjm, Od dánj listu tohoto, na Pržed wypowiedieli, dáti y s auroky, Podle Nowého naržjzenj Sta
tu Summu Gistinnau, a hotowými Peniezy, dobrými stržjbrnými Rázů Pražského, zaplatiti, bez zmatků a odporů y dalssýho prodlewa
nj y wsselikakého. Paklibych toho neucžinila, a Summy nadepsané y s auroky, gak se swrchu pjsse nedala a nesplnila. Tehdy y hned
Potom dáwam gim, nebo gednomu z nich, timto listem Plnau mocz a geho Práwo, Kté Gistinný dluhu nadepsaného y k aurokuom,
mnie nebo Diedicze a budaucžý mé, y toho každeho, Kdožby statkem a zbožjm mým, gakýmžkoliw wládl, a gey Po mé smrti držiel.
Skrz by mne w tom cžase Pan Buoh od Smrti zachowati nerácžil, napomjnati, a to y na nas y na nassý sskodu dobywati, tim wssým
Obycžiegem a Postržedky y wssy Pokutami, gakoby na to gmiely list glawnj na Pargamenie s rukogmiemj a Pecžietmj Wisutými
Zcela a dokonaly, Podle Obycžiege Ržádu Zemského a Artikle Kanczelárže Cžieské. Na Potwrzenj a zgisstienj toho, Pecžiet swau
Wlastnj s Podpisem ruky mé gistiym k nym swiedomjm k tomuto listu dala gsem Pržitisknuti. A protož y k toho gistotu, do
žádala gsem se Vrozených a Statecžných Rytjržůw, Pana Gana Makowcze z Makowé a na Nowém Miestie Pražském, a Pana
Podle mé žádosti y k tomuto listu swé Pecžieti swé s Podpisem rukau gich Pržitisknuti daly, Wssak sobie Diediczuom a budau
cžým swým beze sskody. Gehož gest Datum w Pondielij den Pamatný Swatého Hawla, to gest 16 Dne Miesýcze Ržjgná, Letha
Tisýczýho Ssestistého Tržidczátého.