Nos Ottakarus dei gra(cia) Boem(orum) Rex Dux Austrie Styr(ie) et Karinthie Marchio Morau(ie) et d(omi)n(u)s
Egruole Notum facim(us) vniuersis p(re)sentes l(itte)ras jntuentib(us) quod domnus hermannus hospitalarius
Sancte Marie jn T(eu)tonia nob(is) litteras sub sigillo d(omi)ni vlrici felicis memorie quondam ducis karinth(ie)
dilecti avunculi n(ost)ri p(ro)duxit non cancellatas non viciatas nec in aliqua sui p(ar)te viciatas tenorem
p(er) omnia in hec verba. Jn nomine domini amen. Cum nichil sit p(er) dei gr(aci)am hominibus necessarium q(uam)
ut pium et salubre sit in huius vite ergastulo p(ro) p(ec)c(a)tis p(en)itenciam cap(er)e et in fut(ur)o seculo et(er)na remedia p(ro)m(er)eri
Nos vlricus dei gra(cia) dux karinth(ie) d(omi)n(u)s Carniole tenore p(re)senciu(m) p(ro)fitem(ur) et notum esse volum(us)
vniu(er)sis q(uod) assumentes cum instinccu hui(us) mundi elemosinas benefaciencia(m) seminare ut habeam(us) in fut(ur)o seculo
mete gaudia sempit(er)na. Hospitali sancte Marie in Jherusale(m) et t(eu)tonico(rum) ip(s)ius in(s)titut(i) gloriose in remediu(m)
n(ost)re salutis et anime n(ost)re p(re)decesso(rum) duos mansos in noualibus de essicio jn prusse p(ro)ximos adiacentes
bonis dicti hospitalis apud castelletu(m) cum omnib(us) suis attinencijs jura(m)tis et jngressib(us) exitib(us) in p(er)petuum p(ro)p(ter)
deuoc(i)o(n)em libere et solute usib(us) in ip(s)is duob(us) mansis nob(is) uel n(ost)ris officialib(us) siue iudicib(us) nichil res(er)uantes. Et
ut hec n(ost)ra donacio p(er)petuu(m) robur teneat firmitatis n(ost)ris amicis successorib(us) cauillat(ur) p(re)sentem cartam scribi fecimus
et n(ost)ri sigilli karact(er)e signari. Hui(us) rei testes sunt Fridericus consanguine(us) n(oste)r Marchio verone. vlricus comes de
heunburch. wilhelmus de em(er)b(er)ch. herbordus de outspach. carolus de p(re)ch(er)n(er)ch. vlricus de valchenst(ein). Ebirhardus
de ortenp(er)ch et alij q(uam) plures. Dat(um) ciuitate s(an)c(t)i veiti. Actum ap(u)d chimbach. Anno d(omi)ni M. CC. lix. iiij Jndic(tione) sancte
valburge martyris. Jtem p(re)sentauit nobis dictus d(omi)n(u)s hospitalis sancte Marie in t(eu)tonia alias l(itte)ras sub
sigillo autentico d(omi)ni vl(rici) bone memorie quondam ducis karinth(ie) p(er) omnia in hec v(er)ba. Jn nomine domini amen. Cum
ea que fiunt in tempo(re) simul cum decursu temp(or)is euanescant p(ro)uida solent r(aci)one et sc(ri)ptur(is) et testib(us) attesta(n)c(i)o(n)e
et(er)nari ne p(ro)cessu reru(m) gesta(rum) de p(re)sencib(us) ad post(er)os transeant. Jtaq(ue) est q(uod) nos vlricus dei gra(cia) dux karinth(ie)
d(omi)n(u)s carniole vniu(er)sis p(re)sentem sc(ri)ptum inspecturis cupimus declarari q(uod) nos p(ro) salute et taxac(i)o(n)e p(ec)c(a)to(rum) n(ost)ro(rum) et p(ro)p(ter)
deuoc(i)o(n)em quib(us) hospitali sancte marie ip(s)ius gl(ori)ose v(ir)ginis in Jherusale(m) et suis m(er)itis in n(ost)ro d(omi)nio ins(er)uire curauimus
et p(re)cipue ut fructu(m) in(s)titut(i) quem seminauimus in elemosinis p(er) op(er)ib(us) karitatis in remediu(m) assequam(ur) n(ost)re salutis
p(er)petuam obligac(i)o(n)em de p(ro)p(ri)o n(ost)ro in prusse duos mansos sitos in monte p(ro)u(er)bialit(er) inguls resident(es) p(ro)ut et
Zacharias dictus Luboch cum omnib(us) suis p(er)tinencijs jura(m)tis et jngressib(us) exitib(us) p(ro)ut p(re)sentes cu(m) suis seu alijs
minib(us) quibuslib(us) qui sicut sumus detent(us) in asse(n)su p(re)dicto hospitali donamus p(ro)p(ter) deuoc(i)o(n)em possidend(os) nullo nob(is) et
n(ost)ris officialib(us) judicib(us) uel p(re)conib(us) iure penitus res(er)uato. Excepto siquis ad mortem suu(m) iudicaret(ur). ip(s)e iudici
in cingulo p(ro)u(er)bialit(er) vrbus tamen d(i)c(t)o hospitali remanentib(us) ad iudicium assignaret(ur). Et ut n(ost)ra donacio robur
obtineat p(er)petue firmitatis p(re)sens sc(ri)ptu(m) p(ro)uidimus et sigilli n(ost)ri munimine roborari. Testes autem sunt vlric(us)
comes de henburch. Ditmarus de wazzens(ee). Nicolaus de lewenb(er)ch. Hainricus de helfenb(er)ch. Julianus de
Seburch. Hainric(us) de dosenbu(r)ch. p(ro)uidus v(er)loch. de chimbach. Gotfridus de t(r)iuechsen et alij q(uam) plures. Actum in
carwald. Anno d(omi)ni M. CC. lxviij. xvij kal(endas) Junij. Jn nomine d(omi)ni amen. Nos vlricus dei gra(cia) dux karinth(ie)
d(omi)n(u)s carniole ad memoriam vniu(er)so(rum) p(re)sens sc(ri)ptum intuenciu(m) cupimus p(er)uenire q(uod) cum p(ro) libitu et
largam recepc(i)o(n)em hospitu(m) que fit ap(u)d hospitale sancte marie in t(eu)tonia p(ro) deuoc(i)o(n)e eiusdem hospitalis intendere
adiamus. ecce de bonis n(ost)ris animi voluntate p(re)dicto hospitali de n(ost)ro p(ro)p(ri)o in prusse vnu(m) m(an)su(m) reddituu(m) du(o)ru(m)
sic donantes q(uod) ad p(re)sens sumus de medio huius vite lib(er)e integ(r)it(er) cu(m) omnib(us) suis p(er)tinencijs p(ro) remedio
anime n(ost)re hospitali destina(n)do memorato. Jn signu(m) autem huius donacionis p(ro) fut(ur)a euidencia p(re)sentem
l(itte)ram sibi damus sigilli n(ost)ri karact(er)e consignata(m) in euidens testimoniu(m) et cautelam certam p(ro)fitent(es) q(uod) jdem
de prusse j(ur)e ad nos p(er)tinet lib(er)auit d(i)c(t)o hospitali. n(ost)risq(ue) official(ibus) in prusse ut quicq(uid) aliter ap(u)d ip(s)os
statut(um) e(st) cum ip(s)is habeat ordinare. Datum ap(u)d s(an)c(t)u(m) veitu(m) jn p(ro)uincia st(r)auenb(er)g(en) anno d(omi)ni M. CC. lxviij. xi kal(endas)
Junij. Nos igit(ur) c(er)te felicitatis intuitu p(re)fatas donac(i)o(n)es a p(re)dicto d(omi)no vl(rico) duce karinth(ie) memorato hospitali f(ac)tas
ratas habere uolum(us) atq(ue) g(r)atas. Jn cui(us) rei testimoniu(m) p(re)sentes l(itte)ras hospitali dedimus n(ost)ri sigilli munimine roboratas.
Testib(us) qui p(re)sentes fu(er)unt p(re)notatis. videlic(et) d(omi)no B. ep(iscop)o olomucen(si). vlrico comite de heunburch. d(omi)no vl(rico) dapif(er)o
n(ost)ro. vlrico de lichtenst(ein) et p(lu)ribus alijs fide dignis. Datum wien(ne) Anno d(omi)ni M. CC. lxx. ij kalendas
Februarij