1
CZ-SOAPraha > VS-CervenHradek > 1
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Endes Gefertigte Urkunden und Bekennen hiemit Crafft gegenwärtiger nach Maaßgaab der Vernüerten Königl(ichen) Landes
Ordnung Tit: 15. auf Pergament verfertigten Cession Cedere, Cesse, renunc: von zuekommend undlich insonder der wovon wahren, daß wir unsere gelieb
teste Schwester die Wohl-Edelgebohrne Fraule Anna Networszy v(on) Brzezi von dem auf der H(err)sch(aft) Czerweny Hradek der Königl(ichen) Landtafel in
den ersten Quartal pro Anno 1769. sub Lit: D. N: 20. einverleibten Kauf und Verkaufs Contract, annoch hafftenden, und von uns here
ditario patris nomine anmaßenden, nach abzug derer an unsere geliebteste Frau Mutter die Wohl-Edelgebohrne Frau Catharina Networszy
v(on) Brzezi gebohrne Schmiedin v(on) Schmiedeburg von erstangeregten Kaufschilling cedirten 3000 f(loren) annoch verbleibenden 7000 f(loren) zur abtragung der
ihr in dem Vätterl(ichen) Abtheilungs Instrumento pro 2000 f(loren) ausgesetzten Dotis, drey Tausend Gulden, samt denen a T(er)mi(n)o S(ancti) Georgii a: c: anlaufen
den Inter(ess)en an einem wahren niemahlen Reuigen gehalt ein vor alling in Solutum überlassen abtretten, daß weder wir noch unsere
Erben und Erbnehmer auf solchen hinaus Cedirte 3000 f(loren) unter was immer für einen Vorwand den mindesten Anspruch mehr zu machen
berechtigt seyn sollen.
Urkund dessen haben wir gegenwärtige Cession welche mit bewilligung Ihro Röm(isch) Kays(erlich) Königl(ich) Apost(olisch) Majest(ät) C(on)s(en)s(u) C(on)s(ilii) Regii ein
wohl verordneten Vormundschafts wegen unserer Herren Pupillen und beygegebener unserer allinigen mit Vormundschaft, nun
per Judicem auszufertigen werden kann, nicht nur allein eigenhändig unterschrieben, und unsere angebohrne Adeliche Pettschafften
aufgedruckt, sondern auch nachstehende C(on)s(en)s(u) C(on)s(ilii) Regii zeugen ohne Nachtheiliger mitfertigung alles obigen erbethen. Geschehen Prag
den 2ten Aprilis Ao: 1771.
Ordnung Tit: 15. auf Pergament verfertigten Cession Cedere, Cesse, renunc: von zuekommend undlich insonder der wovon wahren, daß wir unsere gelieb
teste Schwester die Wohl-Edelgebohrne Fraule Anna Networszy v(on) Brzezi von dem auf der H(err)sch(aft) Czerweny Hradek der Königl(ichen) Landtafel in
den ersten Quartal pro Anno 1769. sub Lit: D. N: 20. einverleibten Kauf und Verkaufs Contract, annoch hafftenden, und von uns here
ditario patris nomine anmaßenden, nach abzug derer an unsere geliebteste Frau Mutter die Wohl-Edelgebohrne Frau Catharina Networszy
v(on) Brzezi gebohrne Schmiedin v(on) Schmiedeburg von erstangeregten Kaufschilling cedirten 3000 f(loren) annoch verbleibenden 7000 f(loren) zur abtragung der
ihr in dem Vätterl(ichen) Abtheilungs Instrumento pro 2000 f(loren) ausgesetzten Dotis, drey Tausend Gulden, samt denen a T(er)mi(n)o S(ancti) Georgii a: c: anlaufen
den Inter(ess)en an einem wahren niemahlen Reuigen gehalt ein vor alling in Solutum überlassen abtretten, daß weder wir noch unsere
Erben und Erbnehmer auf solchen hinaus Cedirte 3000 f(loren) unter was immer für einen Vorwand den mindesten Anspruch mehr zu machen
berechtigt seyn sollen.
Urkund dessen haben wir gegenwärtige Cession welche mit bewilligung Ihro Röm(isch) Kays(erlich) Königl(ich) Apost(olisch) Majest(ät) C(on)s(en)s(u) C(on)s(ilii) Regii ein
wohl verordneten Vormundschafts wegen unserer Herren Pupillen und beygegebener unserer allinigen mit Vormundschaft, nun
per Judicem auszufertigen werden kann, nicht nur allein eigenhändig unterschrieben, und unsere angebohrne Adeliche Pettschafften
aufgedruckt, sondern auch nachstehende C(on)s(en)s(u) C(on)s(ilii) Regii zeugen ohne Nachtheiliger mitfertigung alles obigen erbethen. Geschehen Prag
den 2ten Aprilis Ao: 1771.