Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

6

CZ-SOAPraha > VS-Dobrovice > 6

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
6, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nous Hugo Francois Comte de Konigsegg & Rottenfels, Seigneur d'Aulendorff
& Stauffen, Doyen de la Metropole de Cologne et Capitulaire de la Cathedrale de Strasbourg, Certifions et attestons
sur nostre foy et honneur, a Madame La Princesse de Nivelles, et du St. Empire, a Madame La Preuoste, MesDames Chanoinesses dudit
Lieu, et a tous autres qu'il appartiendra, que Mademoiselle Marie Godefrine née Princesse de La Tour Tassis, et du St. Empire du costé Ma=
=ternelle est Gentilfemme d'ancienne Noblesse Militaire, Fille legitime de Messire Eugene Alexandre Prince de La Tour, Tassis, et du St. Empire,
Comte de Valsassine, Baron d'Impden, Seigneur de La Ville de Braine Le Chateau et d'autres lieux, Chevalier de l'ordre de La Toison d'or, Marechal
hereditaire de La Prouince d'Hainaut, Maistre General des Postes dudit St. Empire, de Bourgoigne, et des Baysbas, et de Dame Anne Adelaide
née Comtesse de Furstenberg, Heiligenberg, et Wertenberg, Laquelle Dame Anne Adelaide fut fille Legitime de Messire Herman Egon Comte
de Furstenberg, Heiligenberg, et Wertenberg, Lantgrave de Stülingen et Bahre, Seigneur de Hausen a la Vallée de Kintzig et de Weitrach,
Chambellan de Sa Ma.te Imperiale, Conseiller Intime de Son Altesse Electorale de Baviere, et Son Grand Marechal, et de Madame Ma=
=rie Francoise née Comtesse de Furstenberg, Heiligenberg, et Wertenberg, Grand Pere et Grande Mere, Maternelle de Lad. Demoiselle Marie
Godefrine Princesse de La Tour Tassis, Icelluy Messire Herman Egon fils Legitime de Messire Egon Comte de Furstenberg, Heiligenberg, et
Wertenberg, Landtgrave de Bahre, Seig.r de Hausen a La Valée de Kintzig et de Weitrach, Chambellan de Sa Maj.te Imperiale, Comme aussi Con=
=seiller intime du Conseil de guerre, Colonel de Son Altesse Electorale de Baviere, et Marechal de Camp de La Ligne Catholique, et de Dame
Anne Marie née Princesse de Hohenzollern Sigmaringen et Verringen. Et Lad.e Dame Marie Francoise Comtesse de Furstenberg,
Fille Legitime de Messire Frederiq Rudolph Comte de Furstenberg, Heiligenberg, et Wertenberg, Landtgrave de Stülingen et Bahr, Seigneur de
Hausen et de la Valée de Kintzig, de Surhouen, Kreckauw, Lissen, et Kornhaus, Conseiller intime du Conseil de guerre, General d'artillerie, et
Colonel de Sa Maj.te Imperiale, et de la Dame Anne Magdalene née Comtesse de Hanau, Aves Maternelles de Lad.e Demoiselle Marie Godefri=
=ne Princesse de La Tour, Tous Issus Legitimement d'ancienne Noblesse Militaire, et par ainsi est Lad.e Demoiselle Noble de tous costez
sans aucune Bastardise et Bourgoisie, en foy de quoy Nous auons Signé les presentes et y fait appendre Le grand Seel de nos
Armes. a Cologne Le 17. d'Aout 1708.
Hugues François Comte de Königsegg

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.