29
CZ-SOAPraha > VS-Smecno > 29
mediumMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Letha panie Tisycyho Ssestistyho Cstrnaczyho w patek den S(vate)ho Wiktoryna, ginak
Patyho dne miesicze Zarzi, Mezi Adamem z Ssternbergka na dechyni, bechyni, zelenehorze,
Plamcy, Libochowiczych a budyni, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Mistodrziczym w Kralowstwi Czeskem, a Ney
weyssim purgrabim Prazskym, woldrzichem derpsorffem z Czerpsorffu az hialssowic, na
welkem hroshowie a Vrniply, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Prokuratorem w Kralowstwi Czeskem, Mikulassym
Derpsorffem z Czerpsorffu az hialssowic, na welkych horhach a tokytele, J(eho) M(ilosti) C(isarske) wssech
Panstwi w Kralowstwi Czeskem wrchnim heytmanem, a Heytmanem praskym Blatke
ho, a Albrechtem Pffeffrkornem z Otopachu, a na Jinoniczych wsse J(eho) M(ilosti) C(isarske) Raddami, yako
to Smlauwcziymi od obauch wziepsanych Stran doziadanymi, Stala se Smlauwa Przatelka, do
browolna, a trg czely a dokonaly, mezy Slowutnymi Pany Starssymi osadnimi, a Vrzednicy,
yna mistie wsse osady zadussy a Kostela S(vate)ho Gilgi w Starem Miestie Prazskem, yakosto Prodawa
giczymi z gedne, a Vrozenym Panem Panem Jaroslawem Borzitu z Martinicz, na Smecznie, Ssi
lem, Augezdezy, Czworzi a Malihowiczych, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Raddau, Komornikem, Mistodrziczym, a
Marssalkem Dworu Geho M(ilosti) w Kralowstwi Czeskem, kupugiczym, z Strany druhe, a to takowa,
zie gsau dotczeni Pany Starssy osadni, a Vrzednicy, na mistie wsse osady gmenowaneho zadu
ssy a Kostela S(vate)ho Gilgi w Starem Miestie Prazskem, prodali, a tauto Smlauwau prodawagi,
temuz Panu Jaroslawowi Borzitowi z Martinicz, diediczum a budauczym Panie, diedicztwi
swé, totiz gednoho Czlowieka osedleho we wsy tuchlowiczych, to gest Grunt a Czeczgnost nebo
lizto Panstwi dworu kmetczyho, powe farariowkeho, na niemz Jakub Gisteczky Miestienin
Stareho Miesta Prazskeho nyni sedi, s Chalupau, s platy stalymi y bieznymi, s Kurmi,
Robotami, a gineymi Powinnostmi wsseliyakymi, s diedinami, lukami, Porostlinami,
Struhami a Pastwisstiemi, tez s zahradau, s stiepniczy a chmelniczy, s gichym wszym a wsse
liyakym prislussenstwim, y wsseho swobli a plnym Panstwim, tak a w temz plnem Pra
wie, mezech, mezeych a hraniczych, w nichzto nade psane diedicztwi od Starodawna zalezi,
a tak, yakz gsau toho wsseho oni sami Pani osadni tehoz zadussy a Kostela S(vate)ho Gilgi, od
dawnich leth do pokognem drzeni a vziwani byli, nicz w wssem newyminugicz, ziadneho
Patyho dne miesicze Zarzi, Mezi Adamem z Ssternbergka na dechyni, bechyni, zelenehorze,
Plamcy, Libochowiczych a budyni, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Mistodrziczym w Kralowstwi Czeskem, a Ney
weyssim purgrabim Prazskym, woldrzichem derpsorffem z Czerpsorffu az hialssowic, na
welkem hroshowie a Vrniply, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Prokuratorem w Kralowstwi Czeskem, Mikulassym
Derpsorffem z Czerpsorffu az hialssowic, na welkych horhach a tokytele, J(eho) M(ilosti) C(isarske) wssech
Panstwi w Kralowstwi Czeskem wrchnim heytmanem, a Heytmanem praskym Blatke
ho, a Albrechtem Pffeffrkornem z Otopachu, a na Jinoniczych wsse J(eho) M(ilosti) C(isarske) Raddami, yako
to Smlauwcziymi od obauch wziepsanych Stran doziadanymi, Stala se Smlauwa Przatelka, do
browolna, a trg czely a dokonaly, mezy Slowutnymi Pany Starssymi osadnimi, a Vrzednicy,
yna mistie wsse osady zadussy a Kostela S(vate)ho Gilgi w Starem Miestie Prazskem, yakosto Prodawa
giczymi z gedne, a Vrozenym Panem Panem Jaroslawem Borzitu z Martinicz, na Smecznie, Ssi
lem, Augezdezy, Czworzi a Malihowiczych, J(eho) M(ilosti) C(isarske) Raddau, Komornikem, Mistodrziczym, a
Marssalkem Dworu Geho M(ilosti) w Kralowstwi Czeskem, kupugiczym, z Strany druhe, a to takowa,
zie gsau dotczeni Pany Starssy osadni, a Vrzednicy, na mistie wsse osady gmenowaneho zadu
ssy a Kostela S(vate)ho Gilgi w Starem Miestie Prazskem, prodali, a tauto Smlauwau prodawagi,
temuz Panu Jaroslawowi Borzitowi z Martinicz, diediczum a budauczym Panie, diedicztwi
swé, totiz gednoho Czlowieka osedleho we wsy tuchlowiczych, to gest Grunt a Czeczgnost nebo
lizto Panstwi dworu kmetczyho, powe farariowkeho, na niemz Jakub Gisteczky Miestienin
Stareho Miesta Prazskeho nyni sedi, s Chalupau, s platy stalymi y bieznymi, s Kurmi,
Robotami, a gineymi Powinnostmi wsseliyakymi, s diedinami, lukami, Porostlinami,
Struhami a Pastwisstiemi, tez s zahradau, s stiepniczy a chmelniczy, s gichym wszym a wsse
liyakym prislussenstwim, y wsseho swobli a plnym Panstwim, tak a w temz plnem Pra
wie, mezech, mezeych a hraniczych, w nichzto nade psane diedicztwi od Starodawna zalezi,
a tak, yakz gsau toho wsseho oni sami Pani osadni tehoz zadussy a Kostela S(vate)ho Gilgi, od
dawnich leth do pokognem drzeni a vziwani byli, nicz w wssem newyminugicz, ziadneho