R5_WEAK
212
CZ-SOAT > CizyRody > 212
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wegmeno bozie Amen Potrzebne g(es)t aby wsseliky czlowiek opatrzie swe spassenie vczinil slussne zrziezenie wedle bozskeho swiedomie wietzi sobie poruczenych tak
aby nanem swietwe dusse geho prziekaz nemiela a natomto aby posobie zmatkuow nepozuostawil A protoz My Josst z Rozemberka czozij mylosti biskup
Wratyslawsky mistr a przieuorstwie Czeskeho zakona swateho Jana ierusalemske(ho) Anebolito yako obecznye rziekagi Kruodskeho A probozst kostela prazskeho
Zuossem ktoz toto czisti aneb cztucz slysseti budu znamo czinyme zie Bratra waczlawa locutenenta nasseho a Bratra Jana Comendora Olessnizke(ho) y Ssuzyhomske(ho)
a bratra Thomasse Comendora lichtnowskeho y bratra martina ffararzie Radomyslske(ho) zabratrzi Conuentu nasse(ho) Strakoniczke(ho) g(es)me ge prziygeli a zuostawili
acz g(es)me gim koliwiek gine vrzady dali yakoz toho rzad a obyczey g(es)t w Conuentu zakona nasse(ho) hlawnem w Rodu zie tty kto za Conuentske bratrzie zuo
stanu acz ginymi vrzady obdarzeni budu wssak hlassu w Conuentu nezbudu any vrzaduow Conuentskych kterzyz gym spolu s ginymi vrzady poruczeni by
wagi A protoz toto g(es)t wuole nasse aby ponassy smrti Vrziednik nass Strakoniczky zamku strakonicz ostaupil locutenentowi nasse(mu) przieuorowi a Conuentu kteryz
dluhy nassie podstaupie gestli zie ktere ponas zuostanu Ale locutenens prziyma slib k sobie a k Conue(n)tu aby wladl az do buduczieho Mistra aneb Comedora
rzadne prziyssleho Aczoz bude moczi nay spyeyss att k sobie prziywola naprzied prziemenyene Comendor a ffararzie y gine comendori aneb bratrzie za
kona nasse(ho) kterzyz by se gemu platni zdali A pak s Kudu gych ginych dobrych lidi aby oto myslili a gednali aby mistra rzadneho rzadnye dossli A wewssech
wieczech sobie potrzebnych poradu a po pomocz att se vtyekagij k vrozenym panom Panu Janowi z Rozemberka a Panu Janowi a Panu Oldrzichowi z
z Hazmburka Bratrziym nassim mylym kterzychzto prosyme aby dle nasseho do vfanije k sobie gim radni a pomoczni byli y s ginymi nassymi prziately
Take chczeme aby se vrziedniku nasse(mu) Strakoniczke(mu) Othmarowi zadna krziwda nedala nepochibugicz onyem zie yakoz g(es)t nam wiernye a prawie slau
zyl take k locutenentowi nasse(mu) a k Conuentu Strakoniczke(mu) zie se prawie wiernye y bezelsstnye zachowa wedle rozkazanye nasseho A gestli zie by ktera ruoznize
mezi zakonem a purkrabi byla toho magi moczni byti nadepsani pani bratrzie nassi mezi nymy Atak to opatrziti aby se zakonu y gemu sprawedliwe stalo
Wolynye twrz a myesteczko y s popluzym Att g(es)t ostaupeno Capitole prazske A oni buduli se vtyekati k swrchu prziemenyenym panom bratrziym nassim yakoz gim
to radime Racziczyme zie ttyz pani bratrzie nassij czoz budu moczi tomu probozstwi vziteczni a platni byti zie to radi pronas vczinie Chczeme take aby tti kley
noti domu prazske(ho) kterzy gsu nam wydani od mathyasse Canglerzie holuba mikulasse z Slepotycz a mystra petra byli w moczi polozeni Slowutnych panossij
Othmara z rzeznassow purkrabka z milomowicz Jana z petrowicz a benesse z kalenicz y take listowe na zbozie huske a wolynske y gini listowe skrze nas prziyssly A oni
ta zbozie huske a wolynske magi drzieti pokawadz tato nasse wuole naplniena nebude A tyech wieczi y toho zbozie oni nebudu myeti zadne(ho) wydati nez tomu
aneb tyem ktoz aneb kterzyz gym da aneb dadye Cwitanti s peczetmi Conuentu Strakoniczke(ho) a prazskeho A barulie Slezske y Batuske Tehdy tty cztirzie swr
chu gmenowani Slowutni nassij wierni mylij Kdyz se wuole nasse naplni wtom czoz komu wzkazem dati na takowu kwitanci wydadie Cleynoti y listy y zbo
zi ostaupie oznamiecz wssemu mistrowstwiy anebolito przieuorstwi czeskemu wuoli nassi takowu zie tomu chczeme aby se ty cleynoty y penyezy za kterez
gsme zbozie kupowali wsina myesta se zasse nawratyly tu kdez sprawedliwie magi byti Aczimz by prziytom wydani wiecze Comendoruow a bratrzi bylo to
bichme radyegi widyeli Agestli zieby z tyech cztirz kterim g(es)me tyech cleynotuow swierzili nezby se tyem wieczem konecz stal kteri vmrziel Tehdi ziwy
magi gineho nato myesto woliti k dokonani wuole nassie ted psane A ty wieczi budu konati a gednati s radu panuow bratrziy nassych milych na horzie gme
nowanych Jtem dwyie Corunye Berla a plenarz domu prazske(ho) kalich kadydlnyczij krziz Strakoniczke(ho) domu a monstrana mala wazwazowska A piet
kusuow postawcze zlatem wyrazeneho take prazske(ho) domu to prziysobie mame yakoz otom Caplani nassij y czeled nasse wie A chczeme aby ty wieczi ktere
gsu domu prazskeho wam byli wydany Ostatek w Strakoniczych g(es)t A acz g(es)me malo z Strakonicz strziebra wzali czoby se zasse newratylo myesto toho
att g(es)t gyne lepssie kaupeno z auzotkuow huske(ho) a wolynske(ho) zbozie A czo by nakladuow potrzebnych proty wieczi vczinili odtud ma take zaplaczeno byti
tyem cztirziem swrchu dotczenym Pakli sobie samy zaplatye a ztoho rzadm a sprawedliwy poczet vczinie take s toho kwitowani magi byti Cztirzto zagych
praczij kop sto odkazuge take z tyehz zbozij Jtem Take bratra Waczlawa locutenenta nasse(ho) w Cziechath a Olessnizke(ho) Comendora bratra Jana a lichtnow
ske(ho) Comendora Bratra Thomasse y ffararzie Radomyslske(ho) bratra martina zwlasstye zawazali g(es)me a zawazugem aby se w tyechto wewssech wieczech rzadnye
prawie a vprziemie myeli agyne ktemuz wedli a prziekazcze tohoto nasse(ho) zpuosobu wedle mozienye sweho aby skroczowali A czo bychom koliwiek w nade
psanich wieczech zmyenili aneb ginak wzkazali duowodnye toho sobie mocz pozuostawugem Take zadame abyste s Climetem Canglerziem nassim zakonnym
laskawie nakladali agemu z Strakoniczke(ho) zbozie dobru nowu kuttij ssubu kaupili Aczoz komu gynemu odkaziem duowodnye abyste wydali A teto nassie
wuole a Rozkazanye na potwrzenie nassij peczet kazali g(es)me snassym wiedomym ktomuto listu przi wiesity Genz g(es)t dan a psan w Clysse leta ponarozeni
Sina bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Ssedesateho cztwrteho tu sobotu na hod poczetye matky bozie
aby nanem swietwe dusse geho prziekaz nemiela a natomto aby posobie zmatkuow nepozuostawil A protoz My Josst z Rozemberka czozij mylosti biskup
Wratyslawsky mistr a przieuorstwie Czeskeho zakona swateho Jana ierusalemske(ho) Anebolito yako obecznye rziekagi Kruodskeho A probozst kostela prazskeho
Zuossem ktoz toto czisti aneb cztucz slysseti budu znamo czinyme zie Bratra waczlawa locutenenta nasseho a Bratra Jana Comendora Olessnizke(ho) y Ssuzyhomske(ho)
a bratra Thomasse Comendora lichtnowskeho y bratra martina ffararzie Radomyslske(ho) zabratrzi Conuentu nasse(ho) Strakoniczke(ho) g(es)me ge prziygeli a zuostawili
acz g(es)me gim koliwiek gine vrzady dali yakoz toho rzad a obyczey g(es)t w Conuentu zakona nasse(ho) hlawnem w Rodu zie tty kto za Conuentske bratrzie zuo
stanu acz ginymi vrzady obdarzeni budu wssak hlassu w Conuentu nezbudu any vrzaduow Conuentskych kterzyz gym spolu s ginymi vrzady poruczeni by
wagi A protoz toto g(es)t wuole nasse aby ponassy smrti Vrziednik nass Strakoniczky zamku strakonicz ostaupil locutenentowi nasse(mu) przieuorowi a Conuentu kteryz
dluhy nassie podstaupie gestli zie ktere ponas zuostanu Ale locutenens prziyma slib k sobie a k Conue(n)tu aby wladl az do buduczieho Mistra aneb Comedora
rzadne prziyssleho Aczoz bude moczi nay spyeyss att k sobie prziywola naprzied prziemenyene Comendor a ffararzie y gine comendori aneb bratrzie za
kona nasse(ho) kterzyz by se gemu platni zdali A pak s Kudu gych ginych dobrych lidi aby oto myslili a gednali aby mistra rzadneho rzadnye dossli A wewssech
wieczech sobie potrzebnych poradu a po pomocz att se vtyekagij k vrozenym panom Panu Janowi z Rozemberka a Panu Janowi a Panu Oldrzichowi z
z Hazmburka Bratrziym nassim mylym kterzychzto prosyme aby dle nasseho do vfanije k sobie gim radni a pomoczni byli y s ginymi nassymi prziately
Take chczeme aby se vrziedniku nasse(mu) Strakoniczke(mu) Othmarowi zadna krziwda nedala nepochibugicz onyem zie yakoz g(es)t nam wiernye a prawie slau
zyl take k locutenentowi nasse(mu) a k Conuentu Strakoniczke(mu) zie se prawie wiernye y bezelsstnye zachowa wedle rozkazanye nasseho A gestli zie by ktera ruoznize
mezi zakonem a purkrabi byla toho magi moczni byti nadepsani pani bratrzie nassi mezi nymy Atak to opatrziti aby se zakonu y gemu sprawedliwe stalo
Wolynye twrz a myesteczko y s popluzym Att g(es)t ostaupeno Capitole prazske A oni buduli se vtyekati k swrchu prziemenyenym panom bratrziym nassim yakoz gim
to radime Racziczyme zie ttyz pani bratrzie nassij czoz budu moczi tomu probozstwi vziteczni a platni byti zie to radi pronas vczinie Chczeme take aby tti kley
noti domu prazske(ho) kterzy gsu nam wydani od mathyasse Canglerzie holuba mikulasse z Slepotycz a mystra petra byli w moczi polozeni Slowutnych panossij
Othmara z rzeznassow purkrabka z milomowicz Jana z petrowicz a benesse z kalenicz y take listowe na zbozie huske a wolynske y gini listowe skrze nas prziyssly A oni
ta zbozie huske a wolynske magi drzieti pokawadz tato nasse wuole naplniena nebude A tyech wieczi y toho zbozie oni nebudu myeti zadne(ho) wydati nez tomu
aneb tyem ktoz aneb kterzyz gym da aneb dadye Cwitanti s peczetmi Conuentu Strakoniczke(ho) a prazskeho A barulie Slezske y Batuske Tehdy tty cztirzie swr
chu gmenowani Slowutni nassij wierni mylij Kdyz se wuole nasse naplni wtom czoz komu wzkazem dati na takowu kwitanci wydadie Cleynoti y listy y zbo
zi ostaupie oznamiecz wssemu mistrowstwiy anebolito przieuorstwi czeskemu wuoli nassi takowu zie tomu chczeme aby se ty cleynoty y penyezy za kterez
gsme zbozie kupowali wsina myesta se zasse nawratyly tu kdez sprawedliwie magi byti Aczimz by prziytom wydani wiecze Comendoruow a bratrzi bylo to
bichme radyegi widyeli Agestli zieby z tyech cztirz kterim g(es)me tyech cleynotuow swierzili nezby se tyem wieczem konecz stal kteri vmrziel Tehdi ziwy
magi gineho nato myesto woliti k dokonani wuole nassie ted psane A ty wieczi budu konati a gednati s radu panuow bratrziy nassych milych na horzie gme
nowanych Jtem dwyie Corunye Berla a plenarz domu prazske(ho) kalich kadydlnyczij krziz Strakoniczke(ho) domu a monstrana mala wazwazowska A piet
kusuow postawcze zlatem wyrazeneho take prazske(ho) domu to prziysobie mame yakoz otom Caplani nassij y czeled nasse wie A chczeme aby ty wieczi ktere
gsu domu prazskeho wam byli wydany Ostatek w Strakoniczych g(es)t A acz g(es)me malo z Strakonicz strziebra wzali czoby se zasse newratylo myesto toho
att g(es)t gyne lepssie kaupeno z auzotkuow huske(ho) a wolynske(ho) zbozie A czo by nakladuow potrzebnych proty wieczi vczinili odtud ma take zaplaczeno byti
tyem cztirziem swrchu dotczenym Pakli sobie samy zaplatye a ztoho rzadm a sprawedliwy poczet vczinie take s toho kwitowani magi byti Cztirzto zagych
praczij kop sto odkazuge take z tyehz zbozij Jtem Take bratra Waczlawa locutenenta nasse(ho) w Cziechath a Olessnizke(ho) Comendora bratra Jana a lichtnow
ske(ho) Comendora Bratra Thomasse y ffararzie Radomyslske(ho) bratra martina zwlasstye zawazali g(es)me a zawazugem aby se w tyechto wewssech wieczech rzadnye
prawie a vprziemie myeli agyne ktemuz wedli a prziekazcze tohoto nasse(ho) zpuosobu wedle mozienye sweho aby skroczowali A czo bychom koliwiek w nade
psanich wieczech zmyenili aneb ginak wzkazali duowodnye toho sobie mocz pozuostawugem Take zadame abyste s Climetem Canglerziem nassim zakonnym
laskawie nakladali agemu z Strakoniczke(ho) zbozie dobru nowu kuttij ssubu kaupili Aczoz komu gynemu odkaziem duowodnye abyste wydali A teto nassie
wuole a Rozkazanye na potwrzenie nassij peczet kazali g(es)me snassym wiedomym ktomuto listu przi wiesity Genz g(es)t dan a psan w Clysse leta ponarozeni
Sina bozieho Tisyczieho Cztirzsteho Ssedesateho cztwrteho tu sobotu na hod poczetye matky bozie