Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R4_AFTERLIFE

99

CZ-SOAT > CizyRody > 99

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
99, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
A Gyndrzich z hradcze, mystr zakona Swateho Jana Jeruzalemskeho, Bortha z Skaly, Herman z potensteyna, Oldrzich
z hradcze, Jan starssi z hradcze, Tiemto listem ktoz gey czisty budu, nebo cztucze vslissie wssem wyznawame, Ze ssme
takowuto vczynily vmluwu mezy vrozenymy paany, paanem Gyndrzichem z Rozenberka, a mezy panem petrem
Synem geho, s gych obu dobru woly, A takto wypowiedame y wypowiediely ssme, aby pan Gyndrzich z Rozenb(er)ka
Swyebenczeny, swemu Synu panu petrowy wydawal potrziebu samemu druhemu nadczet y gyeho dwunadczety
konmy, y geho zenye same pate, czo by bilo potrziebie k swadbie, a czo by ssie gemu vdalo czenyty s sotzowu woly
a prziatelstu radu, a k tomu Trzy Sta kop gross adwadzety kop gross prazskych rzadu prazskeho rozdyelycze na
Swateho hawla gesto nynye prziyde Ssedesat k Sstu kop gross, a potom na Swateho Gyrzye tolikez, a tak za
Trzy leta oddanyc tohoto listu, a aby pan petr otcze sweho pana Gyndrzicha w tyach trech letech z wietze
newpomynal, A pan petr Syn geho na ty penyeze przie y swe czeledy ma potrziebu dawaty, a w tyach letech
nawicze ssye wietze nema dluznyty nez na swe, Take wypowiedame ze pan petr Syn paanye Gyndrzichow
kteruzto czeled bud gmyety, tu ma s woly otcze sweho gmyety, y geho zena, A take wietze wypowiedame
aby pan petr neprziekazel vrzednykom otcze sweho, any geho czeledy, nez podle rozkazanye a wole otcze sweho,
A wietze wypowiedame aby ssye ozenyl s woly otcze sweho a s radu prziatelstu prziatel swrchupsanych w tiech
tzech letech, kdyz gemu kolywiek otcz kaze pannu annyczku langrabynu dzeru s radu prziatel swrchupsanych
A Ja Gyndrzich z Rozenberka, a Ja petr Syn geho odtud z Rozenberka slibily ssme y slibugem sobie drzety podcztu
a pod wieru swiernye a prawdie to wsse czoz ssu swrchupsany paany przietele nassy myly mezynamy wypowiediely
yakoz tento list swiedczy doczela a wplnye, A na swiedomye toho swe peczety wlastnye k tomuto listu zdobru woly
nassy y swiedomym ssu prziwiesseny, a na wietzie swiedomye swrchupsany paany przietele nassy myly k nassy
prossbie swe peczety wlastnye dobrowolnye prziwiessyly ssu, a k tomu Slowutny panossye nassy Ondrzey z
wlczetyna tudobu Burgrabie na crvmlowie, Jan liska tudobu Burgrabie na welessynye, mykess kossor tudobu Bur
grabie na helfenburcze a Sulek z zalezy swe peczety take prziwiessyly ssu k tomuto listu, Genz gest dan
na crvmlowie ten den Swateho Vrbana Leta od narozenye bozyeho Tyssycz Ctyrzy sta Ssestho

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.