R3_PERIOD_CONTEXT
185
CZ-SOAT > CizyStatky > 185
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos hinc diuina miseracione Abbas Tomas prior Johannes subprior Totusq(ue) Conuentus monasterij Zabrdowicen(sis) p(re)mo(n)stra
tens(is) ordinis olomucen(sis) dioc(esis) Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Nos a Nobili et potenti d(omi)no d(omi)no
Jaroslao de st(er)nberg in uilla Gestrowig ex e(m)pc(i)o(n)e ip(s)ius p(ro)uenient(is) qua(m) in Centu(m) sexag(inta) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) ad
uite duor(um) ip(s)ius filior(um) duntaxat spaci(um) emisse dinoscit(ur) p(ro)ut in l(itte)ris desup(er) co(n)fectis pleni(us) illud claret et de illis centu(m)
sexag(inta) grossor(um) vigintiquinq(ue) sexag(inta) eosdem grossor(um) pragen(sium) p(ro)nunc in parata et nu(m)erata pecunia recepisse Condicionib(us) infra
scriptis Q(uo)d si forsan assensus et uoluntas S(er)enissimi p(ri)ncipis et d(omi)ni d(omi)ni Johannis marchionis Morauie Illustris
no(n) posset acquiri sup(er) eiusdem uille uendicione aut talis uendicio quocu(m)q(ue) alio mo(do) i(m)pediretur Extu(n)c sincera fide et fidei
puritate spondemus et p(ro)mittim(us) et vna nobiscum auu(n)culus de Bystrpiz ad i(n)te(r) p(ro)mittendo i(n)stanciam sin(e) p(re)iudicio p(re)
fato d(omi)no Jaroslao dictas vigintiquinq(ue) sexag(inta) grossor(um) restitue(re) dare et redde(re) in festo b(ea)te Kunigundis venturo p(ro)xime
dilacione qualibet postposita Siq(ue) p(re)dictas vigintiquinq(ue) sexag(inta) grossor(um) sup(er) uel in p(re)fato t(er)mino non restituerimus tunc ip(s)e
d(omi)nus Jaroslaus aut heredes ip(s)ius p(re)fatam uillam Gestrowig in sua tene(re) debebunt potestate et de ip(s)a uilla et singulis
p(ro)uenentib(us) ip(s)ius quibuscu(m)q(ue) valeant designari nomib(us) ita et sicut tamdiu quousq(ue) ip(s)e dicte vigintiquinq(ue) sexag(inta) sibi
sint integralit(er) p(er)solute Har(um) quibus sigilla videlicet Abbatis et conuentus an(te)d(ic)tor(um) p(re)d(ic)ta ac eciam sigillum p(re)fati auu(n)culi
appendi fecimus testimo(nio) l(itte)rar(um) Dat(um) in zabrdowiz monasterio p(re)fato Sabbato quo cantatur in Quadragesima cantat(ur)
Anno d(omi)ni mill(es)imo Trecentesimo Quinquagesimonono :
tens(is) ordinis olomucen(sis) dioc(esis) Recognoscimus tenore p(re)senciu(m) vniu(er)sis Nos a Nobili et potenti d(omi)no d(omi)no
Jaroslao de st(er)nberg in uilla Gestrowig ex e(m)pc(i)o(n)e ip(s)ius p(ro)uenient(is) qua(m) in Centu(m) sexag(inta) grossor(um) denarior(um) pragen(sium) ad
uite duor(um) ip(s)ius filior(um) duntaxat spaci(um) emisse dinoscit(ur) p(ro)ut in l(itte)ris desup(er) co(n)fectis pleni(us) illud claret et de illis centu(m)
sexag(inta) grossor(um) vigintiquinq(ue) sexag(inta) eosdem grossor(um) pragen(sium) p(ro)nunc in parata et nu(m)erata pecunia recepisse Condicionib(us) infra
scriptis Q(uo)d si forsan assensus et uoluntas S(er)enissimi p(ri)ncipis et d(omi)ni d(omi)ni Johannis marchionis Morauie Illustris
no(n) posset acquiri sup(er) eiusdem uille uendicione aut talis uendicio quocu(m)q(ue) alio mo(do) i(m)pediretur Extu(n)c sincera fide et fidei
puritate spondemus et p(ro)mittim(us) et vna nobiscum auu(n)culus de Bystrpiz ad i(n)te(r) p(ro)mittendo i(n)stanciam sin(e) p(re)iudicio p(re)
fato d(omi)no Jaroslao dictas vigintiquinq(ue) sexag(inta) grossor(um) restitue(re) dare et redde(re) in festo b(ea)te Kunigundis venturo p(ro)xime
dilacione qualibet postposita Siq(ue) p(re)dictas vigintiquinq(ue) sexag(inta) grossor(um) sup(er) uel in p(re)fato t(er)mino non restituerimus tunc ip(s)e
d(omi)nus Jaroslaus aut heredes ip(s)ius p(re)fatam uillam Gestrowig in sua tene(re) debebunt potestate et de ip(s)a uilla et singulis
p(ro)uenentib(us) ip(s)ius quibuscu(m)q(ue) valeant designari nomib(us) ita et sicut tamdiu quousq(ue) ip(s)e dicte vigintiquinq(ue) sexag(inta) sibi
sint integralit(er) p(er)solute Har(um) quibus sigilla videlicet Abbatis et conuentus an(te)d(ic)tor(um) p(re)d(ic)ta ac eciam sigillum p(re)fati auu(n)culi
appendi fecimus testimo(nio) l(itte)rar(um) Dat(um) in zabrdowiz monasterio p(re)fato Sabbato quo cantatur in Quadragesima cantat(ur)
Anno d(omi)ni mill(es)imo Trecentesimo Quinquagesimonono :