Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

373

CZ-SOAT > CizyStatky > 373

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
373, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z bozie milosti Vhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. kral Markhrabie morawsky luczemburske a Slezske knize a luziczky Mar
gkrabie etc. Oznamugem tiemto listem wssem yakoz gysme Vrozenemu Zdienkowi lwowi z Rozmitalu a z Blatne nayvysssimu purgkrabi prazs
kemu wiernemu nassemu milemu napad na bozie s geho prislussenstwiem kterezby na nas po smrti Vrozencho hanusse kniezete
Opolskiho vygce nasseho wierneho mileho pripadnuti miel dati raczyli yakoz list nass kteryz gmenowany Zdeniek na to w sobie
plniegy swiedzi a zawira A prohledagicz my k wiernym a pilnym sluzbam tehoz Zdenka kterez nam cinil cini a ciniti neprzestawal takto
gestie geho wtom opatrnyti gysme raczyli a s dobrym rozmyslem nassym gistym wiedomim moczy nassy yakozto kral Czesky a knieze Slezske
tiemto listem opatrugem gestli zeby z yakez kolwiek pricziny ktemu se gemu Zdenkowi gmenowanemu a nebo geho diediczom yndy s(na)
dek stal zeby on a nebo geho diediczowe ktemu nassemu danie gmenowanemu po smrti gipsaneho kniezete hanusse prigiti nemohli tehdy
gemu dawame a zapissugem zastawugem Zdenkowi a geho diediczom kdezby na nas nebo na buduczy nasse krale Czeske napad statku
gmenowaneho kniezete przi ssel a pripadl aby gemu z toho statku a napadu bylo dano a nebo geho diediczom od nas a nebo od buduczych
nassych kraluow Czeskych toliky zkaz to Zbozie kozelske s geho prislussenstwiem staloby a my togi konecznie tomi chticze aby se gme
nowanemu Zdenkowi a geho diediczom tomu dosti stalo podle prwnieho a nebo tohoto nasseho zapisu a listu bez wsseho lidskeho prze
russenie acz gestli zeby w prwniem nassem danie yndy zmatek miel A gestli zebychom w pamieti a nebo z yake gine pricziny
gmenowanemu kniezeti hanussovi stym spolek dati raczyli proto wmi chceme aby tento nass zapis w swe moczy zuostal a takowy spo
lek a nebo yakez kolwiek yndy tomu listu nasse dani a zapissnie aby k zadne sskodie podle tohoto nasseho danie a obdarowanie gipsane
mu Zdenkowi a geho diediczom k sskodie nebylo nizadnym obyczegem Tomu naswiedomie peczet nassi kralowsku k listu tomuto kazaly
gsme prziwiessyti Dan w Wratislawi ten Vtery po swattem pawle na Wieru obraczeny letha bozieho Tysycieho pietisteho gedenaczteho kra
lowstwie nassych Vherskeho dwatczateho prwnieho a Czeskeho Cztirydczateho
Ex commissione d(omi)ni Regis

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.