Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

599

CZ-SOAT > CizyStatky > 599

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
599, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Uhersky Czesky Dalmatsky Charwatsky etc. Kral Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knijezie
a Luziske Markrabie etc. Oznamugem tijemto listem wssem Jakoz gsme urozenym Zdenkowi Lwuowi z Rozmitalu a z Blatnee Naywyssijemu Sudijmu
Czu prazskemu a Ladislawowi z Ssternbergka na Bechyni Naywyssijmu kanclirzi kralowstwij Czeskeho wiernym nassim milym na spad na knije
zetstwij Ratiborskem a wssem pakem statku Opuozieneho Walentina w Slezij knijzete Ratiborskeho wuge nasseho wierneho mileho dati raczili
Tak yakoz pak to wssecko list naass kteryz odnas nato magij ssijrze a swietlegij wsobie zawijra a ukazuge y prosseni gsme gesscze odtychs zdenka a
Ladislawa Gestli ze by co wtom prwnijem listu gim danem obmesskano bud wtituli tehoz knijzete aneb wczemz koliwiek bylo ato se nedostawa
lo abychom to wssecko zmocnosti nassij na prawiti a doplniti raczili kgegichzto prozbie pro sluzby gich ktere gsu nam wiernie a hotowie czi
nili a cziniti wstawagijce neprzestawagij naklonieni gsuce a dobrym Rozmyslem nassim gistym wiedomijem moczij kralowske w Slezijch a ya
kozto Naywyssij knijeze Slezske swolili gsme ktomu a tijemto listem swolugeme naprawugijce a doplňugijce tymz zdenkowi a ladislawowi y
diedicuom gich to wssecko cozbikoliwiek wprwnijem listu gim naten napad danem bud wtituli aneb wginem obmesskano a nedostaweňo
bylo chtijce tomu aby gmenowany list wssecku mocz a dostatek miel Tak yakoby wewssem dostatecznie napsan a gim wedle wssij potrgeby
wydan byl bez vmenssenij a to beznassij buduczich nassich kralow Czeskych knijzat Slezskych y ginych wssech lidij wssekyakych przekazek a od
pornosti ktomu na Swiedomij peczet nassi kralowsku ktomuto listu kazali sme prziwiesiti Dan wratislawi ten utery po Niedieli postnij genz
slowe Inicauit letha Bozijcho Tisycijho pietisteho gedenaczteho kralowstwij nassich uherskeho dwatczateho prwnijho a Czeskeho Cztirzi
tczateho
Ad m(an)d(a)t(um) d(omi)ni Regis

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.