R5_WEAK
62
CZ-SOAT > PremonstratiZeliv > 62
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Wladislaw z Bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczemburske a Slezske Knieze a Luziczky Markrabie etc.
Oznamugem tiemto listem wssem zie przistupil gest przednas kniez Waczlaw Opat Klasztiera Zelewskeho Nabozny nass mily a Zprawil gest
nas zie wsseczka sbozie od Klasztiera Zelewskeho zastawena gsu a zapsana od przedkuow nassich kraluow Czeskych a ze yako nicz zuostaweno przi
tom Klasztierze nenie czymby on y s swym Conuentem ziwnost mieti mohl yako pak tec wieczy zie tak gest od ginych osob wiery hodnych zpraweni
gsme y prosyl gest nas gijpsany kniez Opat abychom gemu ktomu powoleni nassie dati raczili aby on mohl wyplatiti zasie zbozie zastawena od
tehoz Klasztiera do gmenowite Sumy a w tom hlediecze toho aby tyz Opat y s Conuentem tu slussnu ziwnost mieti mohli a panu bohu czest a chwa
la aby sie skrze to sssirzila a tiem lepe dala od tehoz Opata y Conuentu y gsuce w tom k prosbie tehoz Opatha milostiwie naklonieni Dobrym roz
myslem a Raddu wiernych nassich moczi kralowsku swolili gsme a tiemto listem swolugiem y take powoleni nassie kralowske dawame temuz Opa
towi tiemto listem aby on mohl zasie wyplatiti a wykupti tiech sbozi zapsanych od tehoz Klasztiera a zastawenych a to do Sumy Dwu Tisia kop
grossuow Ssirokych Czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho a to zasie wyplaczugicze aby mohl zastawowati komuz sie gemu zdati bude wssak
proto aby to wyplaczowanie a zastawowanie gednal do Sumy gijpsane y w obcze a k vziitku tehoz Klasztiera gynak nicz Slibugicze slowem nassim
kralowskym zie czoz gijpsany Opat wyplati od gmenowaneho Klasztiera zastaweneho do Sumy gijpsane a take czoz komu z toho zasie prolepssie
tehoz Klasztiera zastawi zie my any buduczi nassi kralowe Czessti toho zadnemu wiecze od tehoz Klasztiera zapisowati any zastawowati y take
gynak odtiehowati nemame aniz budem a to po wieczne czasy buduczie A gestli ziebychom to kdy komu zapsali odtekli nebo zastawili z nepamieti
ziebo kterakkoli gynak chczem aby takowe zapsanie neb zastawenie neboli odtzenie takowych zbozi od tehoz Klasztiera zadne moczi nemielo any
mieti mohlo proti tomuto nassemu listu Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti k tomuto listu Dan w praze w
Nedieli den Swateho Remigia Leta Bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Osmdesateho Kralowstwie nasseho leta Desateho
Ad relacionem domini Johannis de Sselnberk
Kancellarij Regni bohemie
Oznamugem tiemto listem wssem zie przistupil gest przednas kniez Waczlaw Opat Klasztiera Zelewskeho Nabozny nass mily a Zprawil gest
nas zie wsseczka sbozie od Klasztiera Zelewskeho zastawena gsu a zapsana od przedkuow nassich kraluow Czeskych a ze yako nicz zuostaweno przi
tom Klasztierze nenie czymby on y s swym Conuentem ziwnost mieti mohl yako pak tec wieczy zie tak gest od ginych osob wiery hodnych zpraweni
gsme y prosyl gest nas gijpsany kniez Opat abychom gemu ktomu powoleni nassie dati raczili aby on mohl wyplatiti zasie zbozie zastawena od
tehoz Klasztiera do gmenowite Sumy a w tom hlediecze toho aby tyz Opat y s Conuentem tu slussnu ziwnost mieti mohli a panu bohu czest a chwa
la aby sie skrze to sssirzila a tiem lepe dala od tehoz Opata y Conuentu y gsuce w tom k prosbie tehoz Opatha milostiwie naklonieni Dobrym roz
myslem a Raddu wiernych nassich moczi kralowsku swolili gsme a tiemto listem swolugiem y take powoleni nassie kralowske dawame temuz Opa
towi tiemto listem aby on mohl zasie wyplatiti a wykupti tiech sbozi zapsanych od tehoz Klasztiera a zastawenych a to do Sumy Dwu Tisia kop
grossuow Ssirokych Czeskych dobrych striebrnych razu prazskeho a to zasie wyplaczugicze aby mohl zastawowati komuz sie gemu zdati bude wssak
proto aby to wyplaczowanie a zastawowanie gednal do Sumy gijpsane y w obcze a k vziitku tehoz Klasztiera gynak nicz Slibugicze slowem nassim
kralowskym zie czoz gijpsany Opat wyplati od gmenowaneho Klasztiera zastaweneho do Sumy gijpsane a take czoz komu z toho zasie prolepssie
tehoz Klasztiera zastawi zie my any buduczi nassi kralowe Czessti toho zadnemu wiecze od tehoz Klasztiera zapisowati any zastawowati y take
gynak odtiehowati nemame aniz budem a to po wieczne czasy buduczie A gestli ziebychom to kdy komu zapsali odtekli nebo zastawili z nepamieti
ziebo kterakkoli gynak chczem aby takowe zapsanie neb zastawenie neboli odtzenie takowych zbozi od tehoz Klasztiera zadne moczi nemielo any
mieti mohlo proti tomuto nassemu listu Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali gsme prziwiesiti k tomuto listu Dan w praze w
Nedieli den Swateho Remigia Leta Bozieho Tisyczieho Cztirzisteho Osmdesateho Kralowstwie nasseho leta Desateho
Ad relacionem domini Johannis de Sselnberk
Kancellarij Regni bohemie