Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R1_DIRECT

IlluminierteUrkundenFrankreich|1418-11-23_Paris

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
IlluminierteUrkundenFrankreich|1418-11-23_Paris, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
A tous ceulx qui ces p(rese)ntes l(ett)res verront. Guill(aum)e Garde de par le Roy n(ost)re s(ir)e du Seel Royal de la Baillie de Vermendois
establi de par n(ost)re Seign(eu)r a Saint quentin Salut. Savoir faisons que p(ar) deuant nous et en la p(rese)nce de Jehan de cante tabellion Royal jure
au dit lieu. Fu p(rese)nt et comparu p(er)sonnelment hault et puissant Seign(eu)r monseigneur Jehan de Luxembourg Seigneur de Beaureuoir de Rumpst
et de Bhouques. Lequel de son bon gre et lib(er)alle voulente Recogneut et affermia Que par les traictiez et conuenances du mariaige pourparle et
enamence et qui au plaisir de Dieu se fera et conplimera en Sainte eglise de lui d(un)e part. Et de haulte et puissant dame madame Jehanne de bethune Contesse
de marle vesve ains de feu hault noble et puissant seign(eu)r monseigneur Robert de Bar a son viuant Conte de marle d(aut)re part, et pour et afin de
paruenir au dit mariaige et a la p(er)feccion dicellui, p(ar) le conseil aduis et deliberacion de pluseurs des parens et amis charnelz des dictes parties, Le dit
monseigneur de luxembourg Recognoissant sest consenti et accorde et assenantement pour lors s(es)t consenti et accorde Que ou cas que le dit mariaige fait
et p(ar)fait. La dicte ma dame Jehanne de bethune Contesse de marle dessus nommee le suruiuroit. Elle tantost et Incontinent apres son trespas ait, Recoiue,
p(re)ngne et emporte, a son prouffit par chascun an tant et sy longuement que elle auera la vie naturelle Restituant ou corps pour tout droit de douaire esparque
conuenance et coustumes. La S(om)me de deux mil frans de valau(r) deux mil liures tournois monnoie Royal courrant ains du coing du Roy n(ost)re Sire
le dit monseigneur de Luxembourg a la dicte ma dame la Contesse, et ly assiet constituit et assigne pour son dit douaire, A prendre auoir cueillir Receuoir
et p(ar)ceuoir la dicte s(om)me et Rente douagiere de deux mil liures tourn(ois) par elle et par sa main chascun an a ditte vie durant a cause dauoir ains dit est. En
et sur toutes ses dictes ditte(s) terres, Assenssies, Reuenues, Vassaulx et emolumens de Rumpst de Beaureuoir et de Bhouques app(ar)tenans et appendances dicelles, Et
se elles ne pouoient fournir, valoir ne acomplir la d(ic)te s(om)me et Rente de deux mil liures tourn(ois) chascun an come dessus. Il veult consent et accorde que la d(ic)te dame
p(re)ngne p(ar)ceiue, et puist et porra cueillir Receuoir et p(ar)ceuoir samblablement par sa main, le surplus et acomplissement dicelle s(om)me de deux mil liures tourn(ois)
chascun an sa ditte vie durant. En et sur sa ditte terre et chastel Seigneurie de Beaureuoir et app(ar)tenances de Beaureuoir. Toutes lesquelles terres seigneuries
Possessions et Reuenues dessus dictes et chascune dicelles, il a quant a ce obligie(s) / affectees et ypothequees par la teneur et confeccion de ces p(rese)ntes enuers
la dicte ma dame la Contesse et le porteur dicelles p(rese)ntes l(ett)res. Et oultre, il est traictie accorde et conuenencie p(ar) et du consentement exprès du dit mons(eigneur)
Jehan de luxembourg. et quil a volu / veult / gree / consent et accorde, que les maisons lieux granges molins, pasturages pons portenauges pres et passaiges
drois et app(ar)tenances des Terres et Seigneuries de Rumpst, Walubruque, Sele et les circu(m)stances et appendances estans ou pays de Brabant, et
app(ar)tenans a la dicte ma dame la Contesse de marle de son propre heritaige et patrimoine, Non obstant la coustume du dit pays de brabant, Seront, de
mourront et app(ar)tendront A ycelle dame et aux hoirs et heritiers de elle, qui succederont et deueront Rep(re)senter et succeder en la d(ic)te terre seigneurie et
app(ar)tenances de Rumpst et appendances dessus dictes ou dit pays de brabant, come leur propre heritaige et droit venant et sourdant du coste et lingne directe
de la dicte ma dame Jehanne de bethune. Item a il volu consenty et accorde le dit monseigneur Jehan de Luxembourg par le dit traictie de mariaige, que ou cas
quil yroit de vie a trespassement auant la d(ic)te ma dame la Contesse sans auoir et delaissier hoir naturel de son corps procree et p(ro)cree dicellui mariaige viuant au
dit jour de son trespas, que ycelle dame qui le suruiuroit Ait p(re)ngne et emporte hors part a son prouffit ^#^ ce que elle Rengraist aux meubles et debtes
ou non. Toutes ses Robes vestures, sa chambre estoffee, et le quel de tous ses joyaulx qui mieulx l^#^ a son corps. Toutes lesquelles choses
traicties et conuenances deuant dictes et chascune dicelles. Le dessus n(om)me monseigneur Jehan ^#^ Recognoissant promist par sa foy pour ce baillie
corporelment en ma main Auoir agreables, tenir faire tenir et garder fermes et estables, et ne f^#^ par de point en point A ycelle dame Auparauant
delle enuise et au porteur de ces p(rese)ntes l(ett)res ou du vidimus, Insterpt, queller, soubz seelz R^#^ et mame que dessus est declaire et deuise point
enfraindre, ne Jamais aler ou venir au contraire, directem(en)t ou Indirectement en temps p(rese)nt ou ^#^ ment et acomplissement de s(es) dictes conuenances et
frans despens domaiges et Intez qui fais ou encourus seroient en la pourchassant par deffaulte de ^#^ Jehan de luxembourg Recognoissant, a oblige et
promesses ou daucunes dicelles. Et quant a tout ce tenir payer fournir et acomplir en la m^#^ ses hoirs et successeurs, meubles et heritaiges p(rese)ns et
ypotheque A la dicte dame Aup ayans cause et au dit porteur de ces l(ett)res Tous ses biens et c^#^ et Justice de par le Roy n(ost)re s(ir)e par toutes Justices et
p(ar) et auenir, quil a submis et consenty / a Justicier, nampter saisir p(re)ndre vendre exploitt^#^ entierement et acomplissement des traictiez conuenances
Jurisdicions, sans meffait tel soit tel vente, quant et touteffois que mestier sera. Jusques ^#^ par sa d(ic)te foy et serment et toutes accions excepcions de decepcion
et choses deuant dictes et de chascune dicelles, En Renoncant du tout expressement en ce ^#^ priuileige a ce s(er)t s(er)ue et chascune en venant ou alant
fraudes cautelles cauillacions, coustumes despenssables priuileges et generalment a tout ce ^#^ et mis a ces p(rese)ntes l(ett)res le Seel Royal. Qui furent
Tout les traictiez promesses et choses dessus d(ic)tes ou aucunes dicelles, En tesmoing de ce Nous auo^#^
faictes et d(on)nees ^#^

Doubles a p(ar)rilles

Collation f(ai)te

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.