Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1261_VI_09

CZ-KAVB > VYBRO > 1261_VI_09

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1261_VI_09, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
IN NOMINE SANCTE ET INDIVIDUE TRINITATIS AMEN. Ego Agnes humil(is) ancilla (Christ)i uxor q(uo)nda(m) d(omi)ni Pilgerimi de Witigenowe, nu(n)c marito uiduata, do audientia(m) o(mn)ib(us) (Christ)i fidelib(us) p(re)sens sc(ri)p-
tu(m) legentib(us) i(n) p(er)petuu(m). Ne t(er)ribili(um) cora(m) o(mn)iu(m) iudice p(ro)xe(m) simul (et) iudice, illuc uenisse (et) nos p(re)uenisse, nob(is) inuoluimur s(e)c(un)d(u)m u(er)itat(em) aduocari. Aduocari aut(em) illi s(un)t, de q(ui)b(us) d(omi)n(u)s i(n) ewangelio:
facite uob(is) amicos de mamona i(n)iq(ui)tatis. Amici h(uius)modi aut(em) e(ss)e i(n) die calamitatis (et) mis(er)ie, n(ost)r(u)m s(e)c(un)d(u)m n(ost)r(u)m s(e)c(un)d(u)m u(er)itat(em) declarare. Hi p(re)fato paup(er)i (et) alligant(ur). Paup(er) au(tem) supp(re)mu(m) t(ri)bunal i(n) p(er)utlandis
de lat(er)ib(us) ob(ed)ient(er) p(re)cipiat(ur). V(n)d(e) sicut nob(is) sp(er)et(ur) de iudice (Christ)o, q(ui) eg(o) lib(er) (et) paup(er)u(m) m(ihi) i(n) t(es)tamentu(m). Eiusq(ue) paup(er)u(m) (con)s(er)uac(i)one, (con)u(er)sac(i)o(n)e i(n) (Christ)o i(n) urbe Jerichontina ecc(lesi)e, q(ui) ordo cist(er)-
ciensis cultores s(un)t, q(ui) nudi d(omi)n(u)m nudu(m) secuti s(un)t, mu(n)di gaudia (et) flore(m) suo sp(er)n(un)t, (et) ad celestia p(ro)sidenda anhelant, hor(um) suffragiis e(ss)e me i(n) resurrecc(i)o(n)e p(re)cip(u)is habitam. domus
q(ue) altu(m) uadit d(omi)n(u)s. ordo cist(er)ciensis, i(n) honore b(eat)e semp(er)q(ue) u(ir)ginis Marie (con)st(ru)cto, ab ill(ust)ri barone (et) marsalco p(ri)ncipis boemie Wokkone, (et) a s(an)ctissimo Joh(ann)e Prage(n)si ecc(lesi)e
p(re)sule solle(m)pnit(er) (et) deuote, f(rat)rib(us) q(ui) i(n) iugi d(e)o (et) b(eat)e Marie s(er)uiunt, sumitarib(us), eccl(esi)am i(n) Richenowe, i(n) uacant(em), iure h(er)editario i(n) p(er)petuo t(ra)didi manu potestati
ua, cu(m) o(mn)i iure q(uo) a nouella pla(n)tac(i)o(n)e fuit fundata, (et) a ven(er)abili Joh(ann)e ep(iscop)o Prage(n)sis ecc(lesi)e dedicata, o(mn)imod(o) potitu(m) p(re)sidenti. Hanc au(tem) solle(m)pne(m) donac(i)o(n)e(m) feci nullo (con)t(ra)dice(n)-
te, s(ed) nobilib(us) uir(is) baronib(us) filiisq(ue) meis, Wokkone (et) Zezimir (con)sencientib(us), scilicet d(omi)no Wokkone i(n) d(i)c(t)o cenobio fundatore, (et) d(omi)no H(er)g(er)to p(at)re filioq(ue) meo, ia(m) dicto, (et) d(omi)no Bo-
demaro, o(mn)ib(us)q(ue) q(ui) sang(ui)nis n(ost)ri (con)sorciu(m) u(e)l i(n) remissione(m) p(ec)c(a)t(or)u(m) mariti mei d(omi)ni Pilgerimi ia(m) bone e(ss)e absoluti i(n) o(mn)iu(m) p(er)it(ur)u(m) n(ost)r(or)u(m) ta(m) uiuor(um) q(uam) (et) fundat(or)u(m) q(ui) no(n) p(re)cess(er)unt
(et) adhuc sup(er)s(un)t, s(ed) (et) p(ro) nos succ(ed)e(n)tiu(m), ut ip(s)i s(er)ui pac(em) (et) honore(m), (et) i(n) fut(ur)o (et) s(er)ui a(n)g(e)l(is) gaudio f(r)uant(ur) se(m)pit(er)no. Hui(us) rei t(es)tes s(un)t: Abbas Otto ia(m) dicti cenobii c(ui) e(t) ma(n)u
hac donac(i)o(n)e(m) delegauim(us), d(omi)n(u)s p(ri)or d(e) altouado, Otto monach(us) (et) sac(er)dos, Gall(us) pleban(us) d(e) p(re)dal, Sbizlaus miles, (et) alii q(uam) plures. Acta s(un)t h(ec) anno d(omi)ni .M. .cc. lxi. Indicc(i)o(n)e .iiii.
Epacta .xvii. Co(n)c(ur)r(ente) .v. i(n) Richenowe i(n) festo beator(um) ap(osto)l(or)u(m) Pet(ri) (et) Pauli. Hec ig(itu)r rata (et) i(n)uulsa p(er)seuerent p(re)sente(m) pagina(m) sigillo mariti mei ia(m) d(e)fu(n)cti
(et) filii sui d(omi)ni h(er)g(er)ti adhuc sup(er)stitis feci(mus) (con)muniri.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.