Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1456_VII_18

CZ-KAVB > VYBRO > 1456_VII_18

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
1456_VII_18, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ich Margreth Albrechtin des Grassaw(er) selyg(un) tochter vnd wylhalms zu Gumberk Eley
chee hawsfraw beken myt dem bryeff daz mich meyn lyebe(r) pruder Geryg grassaw(er)
Erberleych entrycht vnd bezallt hot / zu recht(un) tag(un) d(um) allen meynen schoden de(r)
zwayngk schok dy myer zu meynem Egemelten mann v(er)sprochen sand Es mag auch
mein lyebe(r) pruder mir furbas myt all(em) seynem gut all(um) seynem schmern wol gescha
ff(un) myt v(er)secz(un) v(er)chauff(un) schaff(un) vnd mach(un) / vnd auch geb(un) dem er wyll d(um) mein
vnd aller meyner Erb(un) yerrung vnd hinderung vnd des zu einer waysung vnd bestatung
des bryeffs Ich wylhalm zu Gumberk vnd Mykolas sudlyge von gygtykayss vnd vlreich
Babka von Trawtmanss haben an gehangen vnsfre Jnsygell an den bryeff m(er) gebenn
vnd geschryben yst des S(un)tagss noch der Eedlen Junkfrawen san Margreten tage von
Cristi geburd vyerczehen hundert vnd darnach Jn dem Sechs vnd fymffczkest(n) Jare

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.