Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

346

CZ-MZA > E06 > 346

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
346, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
N. 146.
Ego Frater Maurus promitto stabilitatem et con,
versionem morum meorum et obedientiam secundum
Regulam Sancti Patris Benedicti coram Deo et sanc,
tis ejus in hoc Monasterio Rayhradensi, quod est
constructum in honorem Sanctorum Apostolorum
Petri et Pauli in praesentia Reverendissimi Abba,
tis Guntheri. Die quinta mensis Aprilis, in festo
S. P. N. Benedicti. Anno millesimo octingentesi,
mo sexagesimo quarto.
Josefus Kinter.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.