Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

594

CZ-MZA > E06 > 594

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
594, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Cztijhodnij kniezie proboffte zdrawij wffieho dobreho naprzed
toho wam przegi ted posylam k wam ziada a pssim ze to pro
mie vczinite a pro me panij gegich m(i)l(os)ti a zie mij prodate lessu
chrauzij kxymku kmenysse ze mi potrzeby bude a to ya
wa chzy rad zaplatiti poniewadz gijmmy opdate wierzym wa
zie na take prodate neb mij mnoy panij gich m(i)l(os)ti sprawoygi
zie ste gim spelle gina letza ke potrzeby dosi daly pak
ya was darmo neziada neb chzy wa rad zaplatiti datu
ten cztwrtek po bozij tielu letza boziho 1 5 26
Ja wladisowski
wmilnnie 2c

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.