Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1488_VIII_25

CZ-MZA > E07 > 1488_VIII_25

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1488_VIII_25, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Hati p(re)se(n)s in Silezia oppignorata(m) a(n)no j(n)
Abba(t)i ite(m) oppignorata(m) alteri

List zastawny na die~d~iny Sat
a Syss klasteru Welehradu
w knizetstwy Opawskem
Leta 1488

Lit. G. Nro 43.
Wellehrad.

E7-G43-196

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.