Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1353_XII_06.1

CZ-MZA > E08 > 1353_XII_06.1

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1353_XII_06.1, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Lit: A. Nro 201
Scrin.

X N. 216.
~cziny~ zay sie wathy ~cz~
Promittunt fr(atr)es se bonis b(e)n(e)
usuros, nec Bernas ultra 16 gr(ossos)
daturos.
Obligatio Fr(atru)m Sarensiu(m) pro Villis
Babin, Vatin et Sazomin, fundatis
bonis de Merin.
1353.
M descriptum.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.