Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

1685

CZ-NA > ACK > 1685

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1685, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Jorg von gots gnad(e)n
kunig In Behem
Ersamen lieben getrewen Vns ist angelanget
wie ir euch vndersteet eyn newe Ziegel
hutten vber das Swarcze wass(er) die dann
vor alter nicht ist gewesen zubawen vndersteet Vnd
wenn wir vernemen, das solch die herschafft
by euch, denen beswert duncket, sin Begern
wir an euch mit vleis, das ir solichen
angefangen paw, der gemelten herschaff
tisch das von vnsers, denen vnderrecht
werdet, anstehen lasset daran thut vns
wolgeuallig, Vnd meynen Befelch, Ge(geben) prag
Am dinstag nach sanct martins tag
vnsers Reichs im dritten Jare

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.