Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

2068

CZ-NA > AZK-Chotesov > 2068

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2068, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Chotiefs.
Monial. Præmonstrat.
p(ri)uilegiu(m) sup(er) Tethin & C
Siluam Lowocze.
1288.
Pragæ X. Kal. Septembr. Indict. I.
N(umer)o. 12.

chotiefs.
Wenceslaus Rex pro commodo
Ecclesiarum S. Michaëlis et S. Ludmillæ
in Tetin donat Sylvam Lowocze dictam
D(omi)no Miroslao Præposito Cotiëschowiensi
Anno 1288.
Lit. N.
sub D(omi)no Myroslao Præp(osito) IVto.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.