Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R5_WEAK

2091

CZ-NA > CGL > 2091

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 7
2091, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Wir Ferdinandt von Gottes gnaden
erwelter Romischer Kayser Zu
allen zeitten Mehrer des Reichs
in Germanien Zu Hungern
Behemen Dalmatien Croatien
vnnd Sclauonien (etc) Kunigk Jnfant
in Hispanien Ertzhertzogk Zu Oster
reich Marggraff Zu Mehrern
Hertzogk Zu Burgundi Zu Lützen
burgk vnnd in Schlesien (etc) Marggraff
Zu Laußnitz (etc)
Bekennen fur vns vnsere Erben vnnd
nachkommende Kunige In Behemen
vnnd Marggraffen in Niderlaußnitz
offentlich mit disem brieffe vor menniglich
Nach dem wir weilandt Heinrichen von
Bünaw (etc) vnser Stifft vnnd
Kloster Dobrilugk in vnserm Marg
graffthumb Niderlaußnitz gelegen
Sowie auch weilandt Albrechten
Schligken Graffen Zu Passau (etc)
vmb neünhundert vier tausent acht
hundert taler pfandtsweise eeingethan,
vnnd dieselbe summa an Jetz Zu losen

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.