Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R3_PERIOD_CONTEXT

3384

CZ-NA > CGL > 3384

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
3384, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Rudolff Druhy z Bozij milosti Woleny
Rimsky Cysar Uhersky Czesky Kral etc.

Urozeny wierny Nass mily. Wěděti ti
milostiwě dawame, Zě gsme wčzlegssy
gestoti Nabožné Katerzině Cžzranyské z
Klaubergu na Wlčij Horze, na dwornie
Bedentčžijny dwě stě zlatych wypugcžiti
ti a tebe wny za gednoho Rukogmij Nasse
ho dostawiti poručžiti racžili. Zě Protož
tebe milostiwě žadame. Zě takowé gesti
tie wzeté swau rucže Nassy wugitcžeky s
Otu Nasseho Rukogemstwij poddame a wol
mě postawij. My tebe z tako
weho Rukogemstwij netoliko beze škody (na
čzež se dokonale ubezpečžiti mužeš) wywa
ziti, Ale takowau twau oddanau wol
nost milosti Nassy Cysaržskau spomina
ti y nahražowati racžeme. Dan

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.