R5_WEAK
355
CZ-NA > CGL > 355
highMonasterium
Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Zobrazení
Překlad
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
My Girzij z bozie milosti Kral Czesky Markrabie Morawsky Luczembursky a Slezsky Wewoda a Markrabie Luzicz
sky etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze pro wierne sluzby kterez niekdy Jan z Suticz Sskabelik nam czinil dle toho synu geho Sta
tecznemu Janowi z Suticz a Slowutnemu Bohussowi z Drahobuzia Wiernym nassim milym zapsali sme sbozie tuto psana totizto
wssy Trzestowicze Boleslae Passowicze Chrasstieny Jarossowicze a Satieny a dwu podsedkuom Janem s lidmi kmetczimi diedina
mi lukami pastwisstiemi y wsseckiemi tiech wsy przislussenstvim poplatky a pozitky we Trzech Stech kopach grossuow peniez dobrych
pod wmluwu takowuto aby gipsany Jan mlady z Suticz a Bohuss z Drahobuzia wsecku psana sbozie mieli drzeli a gich pozivali bez
nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidij wsselike przekazky tak dlucho dokudbychom my neb buduczi nassi kralo
we Czessti a nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela tiech Trzij Stech kop grossuow peniez dobrych tee chwile czzeni
nassie Czeske obecznie bernych za wyplatu tiech sbozij gim nedalibychom a vplnie nezaplatili rok plny naprzed gim ktee wyplatie wiedieti
daducze Nemagij take gipsanij Jan z Suticz a Bohuss z Drahobuzia diediczowe y buduczij gich tiech lidij mimo gich poplatky sprawed
liwie obtezowati zadnym obyczegeim Ktktozby tento list miel s swrchupsanych Jana z Suticz a Bohusse z Drahobuzia dobru woly a
swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali
sme prziwiesyti ktomuto listu Dan na Horach Cuttnach w vtery po kwietne Niedieli Leta od narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirz
steho Ssedsateho osmeho Kralowstwie nasseho leta Desateho
Ad mandatum
dm(ini) Regis
sky etc. Oznamugem tiemto listem wssem Ze pro wierne sluzby kterez niekdy Jan z Suticz Sskabelik nam czinil dle toho synu geho Sta
tecznemu Janowi z Suticz a Slowutnemu Bohussowi z Drahobuzia Wiernym nassim milym zapsali sme sbozie tuto psana totizto
wssy Trzestowicze Boleslae Passowicze Chrasstieny Jarossowicze a Satieny a dwu podsedkuom Janem s lidmi kmetczimi diedina
mi lukami pastwisstiemi y wsseckiemi tiech wsy przislussenstvim poplatky a pozitky we Trzech Stech kopach grossuow peniez dobrych
pod wmluwu takowuto aby gipsany Jan mlady z Suticz a Bohuss z Drahobuzia wsecku psana sbozie mieli drzeli a gich pozivali bez
nassie buduczych nassich kraluow Czeskych y wssech ginych lidij wsselike przekazky tak dlucho dokudbychom my neb buduczi nassi kralo
we Czessti a nebo ty osoby gimzby ta wyplata sprawedliwie prislussela tiech Trzij Stech kop grossuow peniez dobrych tee chwile czzeni
nassie Czeske obecznie bernych za wyplatu tiech sbozij gim nedalibychom a vplnie nezaplatili rok plny naprzed gim ktee wyplatie wiedieti
daducze Nemagij take gipsanij Jan z Suticz a Bohuss z Drahobuzia diediczowe y buduczij gich tiech lidij mimo gich poplatky sprawed
liwie obtezowati zadnym obyczegeim Ktktozby tento list miel s swrchupsanych Jana z Suticz a Bohusse z Drahobuzia dobru woly a
swobodnu chczem aby tomu prislusselo plne prawo wssech wieczy swrchupsanych Tomu na swiedomie peczet nassi kralowsku kazali
sme prziwiesyti ktomuto listu Dan na Horach Cuttnach w vtery po kwietne Niedieli Leta od narozenie syna bozieho Tisyczieho Cztirz
steho Ssedsateho osmeho Kralowstwie nasseho leta Desateho
Ad mandatum
dm(ini) Regis