Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

R2_STRONG

2692

CZ-NA > RM > 2692

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
2692, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
De noua curia noua porcio d(i)c(t)a in
Bohemia ita d(i)c(t)a e(st) Teplage
Rudgerslag d(i)c(t)a id(em) noua curia d(i)c(t)a
Ad Prioratum 1297
Ulricus de nova domo dat Ordini Templariorum
Villam Rudgerslag pro habitacione cum agris
silvis et ad villam spec~tan~tib(us) in perpetuu(m)
in posessionem ut vocetur imposterum nova
Curia.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.