Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1319_V_10

CZ-MZA > E09 > 1319_V_10

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1319_V_10, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Nos Ioh(ann)es dei gr(aci)a Boem(ie) (et) Polon(ie) Rex ac Lucemb(urgensis) Comes. Tenore p(re)senciu(m)
p(ro)mittimus bona fide q(uo)d Illustrem d(omi)nam Elizabeth(am) Reginam quondam Illustris d(omi)ni Wen=
cezlai senioris Boem(ie) (et) Polonie Regis soc(er)i (et) p(re)decessoris n(ost)ri Brunn(am) in p(ro)lucion(em) Decem
milium marcar(um) grossor(um) den(ariorum) Pragensium que p(er) alias n(ost)ras l(itte)ras p(er)cipiendas p(er) ip(s)am
septimanatim de p(ro)uentibus n(ost)ris in Iglauia (et) Monete in Chutna sibi p(ro) suo Dotalicio
deputauim(us) si int(er)im ea non p(er)cepit ibidem in Chutna a festo Pasche p(ro)ximo instan(te)
ad vnu(m) annu(m) de tribus milib(us) marcis p(re)d(ic)tor(um) grossor(um) den(ariorum) Pragensiu(m) (et) abinde
it(eru)m p(er) altius anni circulo sequentis reuolucion(em) de duob(us) milib(us) marcar(um) p(re)d(ic)tor(um) gross(orum)
volumus benigne (et) amicabilit(er) expedire (et) eedem ip(s)e quinq(ue) milia marcar(um) de
p(re)d(ic)tis decem milib(us) in alijs l(itte)ris n(ost)ris sibi expressis (et) in Chutna p(er) nos sibi de=
putatis vt p(re)mittit(ur) defalcari. Har(um) testimonio l(itte)rar(um). Dat(um) Prage vj Idus Maij
Anno d(omi)ni Mill(es)imo Trecentesimo Nonodecimo Regnor(um) vero n(ost)ror(um) Anno Nono.

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.