Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

1445_VIII_18

CZ-MZA > E57 > 1445_VIII_18

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 2
1445_VIII_18, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Ja Margretha z Czenyna nyekdi dobrei pamyeti Adama wessnyka z Blezidlowicz mangelka wyznawam tiemto listem obecznie
przedewssyemi ktoz geyg vzyzie nebo cztucz slissieti budu ze czinym dobru woly swe dity y swe dczery czati listi a zapisi kte
rez mam na penieze zapsane na Adama z Bupczicz zetie sweho na sedmdessat hrzywen a na Ondrzeye z Tworzehuze
na dwadczet hrzywen a na Jana z Zalehwicz na dwadczet hrzywen y na gich rukogmie iakz koliek ti listowe w swem
pisanye swiedczie Gestli zeby pan buoh mne swrchupsane Margrethi neuchowal a zebych vmrzela ze swrchupsane dzetki
me mohu vpomynati tiem listi a vplnie gim ktomu dobru woly dawam yakoz gsem sama myela se wssim prawem To
ho na swiedomie a na potwrzenie a pro lepssi gistotu swu gsem wlasnu peczet prziwiessila ktomuto listu A proziprosila sem slo
wutnych panoss Ondrzeye byeleho z Hrubczicz Geble z Hryssowu Bohunka a Cunnatha bratrzy z Cuniczslawic Lynhartha
z Brziezie Zygmunda maxmiliana z Rzeticz ze gsu k me prosbie swe peczeti na swiedomie wedle me prziwiessili ktomuto li
stu gim a gich erbom bez skody Genz dan a psan w Znoymie leta od narozenie syna bozieho Tissiczieho cztirzsteho cztirzidcza
teho pateho tu strziedu po slawnem hodu matky bozie wzietie na nebesa

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.