Badatelský katalog

Procházet listiny

Začněte jednoduchým hledáním. Filtry zpřesněte až podle badatelské otázky.

7

CZ-NA > ACK > 7

Zdroj: MonasteriumAI paleografieAI interpretace
Strana 1 / 3
7, strana 1
Zobrazení
Transkriptgemini-3.1-pro-preview
Der prief lawt das Chunig Wenczla hat
gebn fur aigen dem Swawe Vlreich ij lehen
zu arenes vnd ij lehen zu pohorlicz : Dy
er vnserm chloster gebn hat . mit des
chunig willn vnd bestatigung . nach
In halttug des brieffs B .

Wenceslaus C(on)f(irmat) a(nno) XIIII a lrico nigro
2 mansos agror(um) in arenes et 2os
in pohorlicz . quod ipse
postmod(um) donauit
monast(erio)
Isti agri in pohorlicz sunt comu=
tati p(ro) prato in
telnicz

F 3. Collegii
Brunensis.

|an 1240|
|Lad 4|
|No 29|

1240
In Wencesl(ai) Aug(usti)

A n(umer)o 1 .

Vědecké značení transkriptu

(text)
Rozvedená zkratka; písmena v závorkách jsou doplněna.
~text~
Mírná nejistota.
|text|
Vážná nejistota.
¦text¦
Velmi nejisté čtení.
<text>
Kontextová rekonstrukce, která není bezpečně viditelná.
# / #3w
Viditelný, ale nečitelný text.
^3w^ / ^2l^
Fyzicky chybějící nebo poškozený úsek.